Traduction de «liquidity to hubs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

internal gear hub | multispeed hub | multi-speed hub | hub gear | internal hub gear
moyeu à vitesses intégrées | moyeu multivitesse | moyeu à changement de vitesse

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wheel cover | wheel disc | ornamental hub cap | hub cap | hubcap | hub-cap | wheel cap | wheel hub cap | axle cap
enjoliveur de roue | enjoliveur | chapeau de roue | chapeau de moyeu | cache-moyeu | cap de roue

wheel hub puller | hub extractor | hub puller | hub remover
arrache-moyeu | arrache-moyeux | extracteur pour moyeux

natural gas trading hub [ gas trading hub | natural gas hub | gas hub ]
carrefour gazier [ plaque tournante gazière | nœud gazier | hub gazier ]

hub page [ hub web page | hub Web page | hub Webpage ]
page pivot

hub | Ethernet hub | repeater hub
concentrateur | hub

hub | hub airport
aéroport central | aéroport desservant une agglomération | noeud de correspondances | plaque tournante de diverses destinations | plateforme de correspondances

category 1 airport | hub | hub airport
aéroport de première catégorie | aéroport pivot | aéroport principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Northern Europe, the establishment of liquid gas hubs with multiple suppliers is greatly enhancing supply security.
Dans le nord de l’Europe, la mise en place de nœuds d'approvisionnement en gaz liquide fonctionnant avec de multiples fournisseurs améliore fortement la sécurité de l’approvisionnement.

The Energy Union diversification strategy develops around priorities such as the implementation of the Southern Gas Corridor, the development of a liquid gas hub in the Mediterranean and through promoting access to Liquefied Natural Gas and gas storage for which the Commission adopted a strategy in February 2016.
La stratégie de diversification liée à l'union de l'énergie s'articule autour de priorités telles que le corridor gazier sud-européen, le développement d'un nœud gazier méditerranéen liquide et la promotion de l'accès au gaz naturel liquéfié et du stockage de gaz dans le cadre d'une stratégie que la Commission a adoptée en février 2016.

Ensuring liquidity is crucial to improving confidence in price formation on gas hubs, which will allow for a relaxation of the linkage to oil.
Il est essentiel d'assurer la liquidité afin d'améliorer la confiance à l'égard de la formation des prix dans les plates-formes de négoce du gaz, ce qui permettra de relâcher le lien avec le pétrole.

Projects should be developed to bring gas from new regions, to set up new gas hubs in central Europe and the Baltic countries, to make better use of strategic storage possibilities, and to facilitate the construction of new liquid natural gas terminals.
Il convient d’élaborer des projets pour acheminer du gaz depuis d’autres régions, mettre en place de nouvelles plateformes gazières en Europe centrale et dans les pays Baltes, mieux exploiter les possibilités de stockage stratégique et faciliter la construction de nouveaux terminaux de gaz naturel liquide.

As regards diversification work is on-going as regards the Southern Gas Corridor, the development of a strategy to better use the potential of liquefied natural gas and storage, and the establishment of liquid gas hubs with multiple suppliers in Central and Eastern Europe as well as in the Mediterranean.
Pour ce qui est de la diversification, les chantiers en cours portent sur le corridor gazier sud-européen, la mise en place d’une stratégie visant à mieux exploiter le potentiel du gaz naturel liquéfié et du stockage et la création de nœuds gaziers alimentés par de multiples fournisseurs en Europe centrale et orientale, ainsi que dans le bassin méditerranéen.

71. Considers that strengthened regional cooperation and policies coordination is an essential step towards broader EU-wide energy market integration; supports, therefore, regional approaches, both among Member States and with the Energy Community Contracting Parties, in order to ensure security of supply and speed up market integration, including through further development of regional hubs to enhance market liquidity, primarily in the CEE (Central and Eastern Europe) region; stresses that such cooperation mechanisms could streamline political and energy market co-operation and facilitate joint decisions on essential gas infrastructure investment in the regions; believes that knowledge and information could be developed jointly on issues such as energy storage facilities, and tendering processes for liquefied natural gas (LNG) and interconnectors; recognises the important role of power exchanges in fostering liquid, transparent and secure energy trading; highlights the potential inherent within cross-border projects as a lever for EU wide solutions;
71. estime que le renforcement de la coopération régionale et de la coordination des politiques est essentiel pour élargir l'intégration du marché de l'énergie à l'ensemble de l'Union; soutient, par conséquent, les stratégies régionales entre les États membres et entre les parties contractantes de la Communauté de l'énergie, afin de garantir la sécurité de l'approvisionnement et d'accélérer l'intégration du marché, notamment grâce à la consolidation de pôles régionaux permettant d'augmenter la liquidité du marché, surtout dans la région de l'Europe centrale et orientale (ECO); souligne que des mécanismes de coopération de ce type pourraient rationaliser la coopération politique et au sein du marché de l'énergie, et faciliter la prise de décisions conjointes concernant les investissements essentiels dans les infrastructures gazières dans les régions; est convaincu qu'il serait possible de développer conjointement des connaissances et informations sur des questions telles que les installations de stockage d'énergie et les appels d'offres pour le gaz naturel liquéfié (GNL) et les interconnexions; reconnaît le rôle important des bourses d'électricité pour favoriser la liquidité, la transparence et la sécurité du commerce de l'énergie; met en exergue le potentiel intrinsèque des projets transfrontaliers pour mettre en place des solutions à l'échelle de l'Union;

At the end of 2006 through to 2007, a small gas surplus emerged which allowed an increase in gas trade, bringing some liquidity to hubs.
À la fin de 2006, et durant toute l'année 2007, un léger excédent de gaz s'est constitué, ce qui a permis une augmentation des transactions sur le gaz et a apporté des liquidités aux centres de négociation.

The preliminary report shows that the lack of liquidity on wholesale markets, in particular on gas trading hubs, as well as the difficulty in accessing storage in several markets, are key issues that need to be solved to promote effective competition.
Ce rapport fait apparaître que le manque de liquidité sur les marchés de gros, notamment sur les plates-formes de d'échange de gaz, ainsi que les difficultés d'accès au stockage sur plusieurs marchés, sont des questions fondamentales auxquelles il convient de trouver une solution pour encourager une concurrence effective.

Vertical foreclosure Gas - vertical integration and limited sales by incumbents on gas hubs result in low liquidity of the wholesale markets.
Verrouillage vertical Gaz – L’intégration verticale et les ventes limitées des opérateurs en place dans les nœuds gaziers se traduisent par une faible liquidité des marchés de gros.

12. Obstacles to investment in cross-border infrastructure, storage capacity and LNG terminals have to be addressed and steps should be taken to increase the liquidity of wholesale markets (electricity exchanges and gas hubs).
12. Il faut s'attaquer aux obstacles qui pourraient freiner les investissements dans les infrastructures transfrontières, les capacités de stockage et les terminaux GNL, et des mesures devraient être prises afin augmenter la fluidité des marchés de gros (échanges d'électricité et centres d'échanges gaziers).