Traduction de «liquidity measures now » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate the density of a liquid | check the density of liquids | measure density of liquids | measure the density of a liquid
mesurer la densité de liquides

liquid assets ratio | liquidity measurement ratio | liquidity ratio
coefficient de liquidité | ratio de liquidité

liquid measuring cup | measuring cup
tasse à mesurer | tasse graduée

liquid measurement engineer
ingénieur du mesurage des liquides

liquid measure
mesure à liquides

Liquid Flow Measurement in Open Channels - Velocity-Area Methods - Collection and Processing of Data for Determination of Errors in Measurement
Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts - Méthodes d'exploration du champ des vitesses - Recueil et traitement des données pour la détermination des erreurs de mesurage

measuring systems for liquids other than water
ensembles de mesurage de liquides autres que l'eau

liquid flow measurement
mesure de débits de liquides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a recapitalisation of £45.5bn and an (eventually unused) five year contingent recapitalisation of £8bn an impaired asset measure covering excess loss (which was terminated with RBS not having received any payments from the State, but instead paid a cumulative fee of £2.5bn for the participation) and guarantees and other liquidity measures (now fully repaid).
une recapitalisation de 45,5 milliards de livres et une recapitalisation de 8 milliards de livres sur cinq ans (finalement non utilisée); une mesure de soutien aux actifs dépréciés couvrant les pertes excédentaires (au final, RBS n'a reçu aucun paiement de l'État, mais a versé une redevance cumulée de 2,5 milliards de livres sterling pour sa participation); et des garanties et autres mesures de soutien à la liquidité (désormais intégralement remboursées).

As an exceptional measure and in light of Greece’s unique situation, the Commission proposes to improve immediate liquidity from EU funds so that investments can be made now, with their beneficial impact on growth and jobs.
À titre exceptionnel et du fait de la situation particulière de la Grèce, la Commission propose d’améliorer le volume de liquidités immédiates provenant des fonds de l’UE afin qu’il soit possible de procéder dès maintenant à des investissements et de profiter de leur impact positif sur la croissance et l’emploi.

As an exceptional measure and given the unique situation of Greece, for investments still to be funded in the 2007-2013 programming period, the Commission will make a number of proposals to improve immediate liquidity so that investments can be made now, with their beneficial impact on growth and jobs.
À titre exceptionnel et du fait de la situation particulière du pays, la Commission présentera, pour les investissements devant encore être financés au titre de la période de programmation 2007-2013, un certain nombre de propositions visant à améliorer le volume de liquidités immédiates afin qu'il soit possible de procéder dès maintenant à des investissements et de profiter de leur impact positif sur la croissance et l'emploi.

He has many quotes on the record about getting the trains moving. I don't know whether you've been meeting with farmers, Minister, about this crisis, but one of the things and one of the questions put to you in the House of Commons yesterday was that more than a year ago, your government was warned that your new law would not work because there's no clear definition of services, no objective way to measure success or failure, no liquidated damages payable to farmers when the railways screw up as they are doing right now.
Je ne sais pas si vous avez rencontré des agriculteurs au sujet de cette crise, madame la ministre, mais voici l'une des questions qui vous a été posée à la Chambre hier: il y a plus d'un an, on a prévenu le gouvernement que sa nouvelle mesure ne pourrait pas donner les résultats voulus puisqu'elle ne définissait pas clairement les services, ne prévoyait aucune façon objective de déterminer si le service était conforme aux attentes, et n'offrait pas de dommages-intérêts aux agriculteurs si les sociétés ferroviaires ne respectaient pas leurs engagements, ce qui est d'ailleurs le cas à l'heure actuelle.

Now, Commissioner, liquidity measures – as others have said – are not fully resolved, and I do fear more perverse incentives around the growing concentration on sovereign debt and short-term instruments.
Quant aux mesures de liquidités, Monsieur le Commissaire, comme l’ont dit certains, elles ne sont pas encore totalement fixées et je crains que la concentration croissante de la dette souveraine et des instruments à court terme n’autorisent des nouvelles mesures d’incitation trompeuses.

The five key elements of the enhanced credit support were fixed rate full allotment, an expansion of the list of collateral, longer maturities for refinancing operations, liquidity provisions in foreign currencies and financial market support through a measured but significant covered bond purchase programme. Close coordination is required with national governments in EU countries in connection with their own programmes, especially in the light of the crises which have hit Greece and, now Ireland, and of the gloomy prospect of them spreading.
Les cinq éléments clés du soutien renforcé au crédit ont été la fourniture de liquidités en quantité illimitée à taux fixe, l’extension de la liste des actifs admis en garantie, l’allongement de la durée maximale des opérations de refinancement, la fourniture de liquidités en devises étrangères et l’appui aux marchés financiers par un programme, modéré mais non négligeable, d’achat d’obligations sécurisées Une coordination étroite avec les gouvernements nationaux des pays de l’UE est nécessaire, en établissant un lien avec leurs propres programmes, en particulier à la lumière des crises qui ont frappé la Grèce, et maintenant l’Irlande, et de la sombre perspective d’une propagation.

Last summer, the management of this organization was asked to take on new tasks, especially with regard to measures restricting the transportation of gels and liquids in luggage. Now, when you fly by plane, you will note that there are extra charges, which are due to these changes.
Au cours de l'été dernier, on a demandé à cet organisme, à l'administration, d'assumer d'autres tâches, particulièrement au plan des mesures de restriction sur les gels et les liquides dans les bagages.

There is no real pressure to carry out this revision, because you were able to enact the basic regulations we now have – the measure regarding liquids in hand baggage being the prime example – on the strength of these rules.
Il n’y a pas vraiment de pression pour réaliser cette révision, parce que vous avez pu promulguer les règlements de base que nous avons actuellement - la mesure concernant les liquides dans les bagages en étant le premier exemple - en vous appuyant sur ces règles.

Ms. Crossman: To add one thing from a funding perspective, the banks are now implementing liquidity coverage ratio and the longer term structural measure, which is the net stable funding ratio, and as well OSFI has a third one.
Mme Crossman : J'aimerais ajouter une précision dans une perspective de financement. Les banques mettent désormais en place un ratio de liquidité à court terme et une mesure structurelle à long terme, en l'occurrence le ratio de financement stable net, et le BSIF applique même un troisième élément.