For example, when we are working with charities and donors on the establishment of gifting programs, we put into place life-insurance-funded arrangements that ensure that upon the death of the donor there are insurance proceeds available to liquidate the investment and pay off the debts or redeem the securities from the charitable organization, but recognizing then, too, that the charity is just as likely, if not more likely, to turn around and put those funds back into another long-term investment to generate that income flow.
Par exemple, lorsque nous travaillons avec des organismes de bienfaisance et des donateurs à l'établissement de programmes de donation, nous prévoyons un contrat d'assurance-vie pour qu'au décès du donateur, l'assurance permette de liquider le placement et de rembourser la créance ou les titres, mais en reconnaissant également que l'organisme de bienfaisance peut tout aussi bien, sinon plus probablement, réinvestir ces fonds dans d'autres placements à long terme qui rapporteront un revenu régulier.
