Vertaling van "liquid consumer laundry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Javel water | Javelle water | bleach | bleach solution | laundry bleach | liquid bleach | Javex | Clorox
eau de Javel | eau de Javelle

consumable liquid
liquide consommable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘3.3 Liquid consumer laundry detergents in soluble packaging for single use
«3.3. Détergents textiles liquides destinés aux consommateurs et conditionnés dans des emballages solubles à usage unique

Liquid consumer laundry detergents in soluble packaging for single use are placed on the market in the Member States, and the market share of this product is rising in the Union.
Des détergents textiles liquides destinés aux consommateurs et conditionnés dans des emballages solubles à usage unique sont mis sur le marché dans les États membres et leur part de marché est en augmentation dans l'Union.

‘Where a liquid consumer laundry detergent, as defined in Article 2(1a) of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council , is contained in a soluble packaging for single use, the additional requirements of section 3.3 of Annex II shall apply.
«Lorsqu'un détergent textile liquide destiné aux consommateurs, tel que défini à l'article 2, point 1 bis), du règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil , est conditionné dans un emballage soluble à usage unique, les exigences supplémentaires de l'annexe II, section 3.3, s'appliquent.

Where a liquid consumer laundry detergent in dosages for single use is contained in a soluble packaging, the following additional provisions shall apply:
Lorsqu'un détergent textile liquide destiné aux consommateurs et conditionné dans des doses à usage unique est contenu dans un emballage soluble, les dispositions supplémentaires ci-après s'appliquent.

‘Where a liquid consumer laundry detergent, as defined in Article 2(1a) of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council (3), is contained in a soluble packaging for single use, the additional requirements of section 3.3 of Annex II shall apply.
«Lorsqu'un détergent textile liquide destiné aux consommateurs, tel que défini à l'article 2, point 1 bis), du règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil (3), est conditionné dans un emballage soluble à usage unique, les exigences supplémentaires de l'annexe II, section 3.3, s'appliquent.

A significant number of severe incidents of poisoning and eye damage involving infants have been reported by Poison Centres in several Member States in regard to liquid consumer laundry detergents in soluble packaging for single use, with a higher accident rate compared to consumer laundry detergents in other packaging systems.
Les centres antipoison de plusieurs États membres ont signalé un nombre élevé de cas graves d'intoxication et de lésions oculaires chez des enfants en bas âge causés par des détergents textiles liquides destinés aux consommateurs et conditionnés dans des emballages solubles à usage unique. Ces détergents affichent un taux d'accidents supérieur à celui des détergents textiles destinés aux consommateurs qui sont conditionnés dans d'autres systèmes d'emballage.

Supplemental information should be included and highlighted on the label of the outer packaging of liquid consumer laundry detergents in soluble packaging for single use.
Il convient d'ajouter des informations clairement visibles sur l'étiquette de l'emballage extérieur des détergents textiles liquides destinés aux consommateurs qui sont conditionnés dans des emballages solubles à usage unique.