Vertaling van "links together large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

A rare X-linked intellectual disability syndrome characterized by intellectual disability (with severe speech impairment), a myxedematous appearance, dysmorphic facial features (including large head, synophrys, prominent supraorbital ridges, almond-s
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X, dystrophie des ongles, épilepsie

Spinocerebellar ataxia, X-linked, type 4 has characteristics of ataxia, pyramidal tract signs and adult-onset dementia. It has been described in three generations of one large family. The disease manifests during early childhood with delayed walking
ataxie spinocérébelleuse liée à l'X type 4

Automation Insight Linking it All Together ... The Administration ... The Technology .. The Trends
Aperçu informatique Le fil conducteur ... l'administration ... la technologie ... les tendances du marché

large-scale multi-country linked models
modèles nationaux liés à équations multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am also one of those who believe that we must link the large cities – Europe’s capital cities – together.
Je suis moi aussi partisan d’un réseau qui relie entre elles les grandes villes – les capitales européennes.

While reforms are under way in all Member States and we are all working together to rebuild growth and employment, the European Union and particularly the euro area are also involved – and have been for some months now – in another large-scale project that is closely linked to those efforts.
Tandis que ces réformes se poursuivent dans tous les Etats membres et que nous travaillons collectivement pour rétablir la croissance et l'emploi, l'Union européenne et la zone euro en particulier sont engagées depuis plusieurs mois déjà dans un autre grand chantier qui est intimement lié à ces efforts.

It is how many Canadians from coast to coast to coast choose to explore the beauty and expanse of this great country, and it is vital for a country as large as ours that we remain truly linked together.
C'est aussi le moyen de transport qu'utilisent de nombreux Canadiens de tous horizons pour explorer les grands espaces magnifiques de notre beau pays, et il faut absolument préserver les liens qui nous unissent dans un pays aussi vaste que le nôtre.

Increasingly large volumes of bookings are made by consumers who have put together their own packages (dynamic packaging), where travellers themselves put together two or more services, such as flight and accommodation from one supplier or from commercially linked suppliers or websites offering packages with partner websites.
Les réservations sont de plus en plus souvent effectuées par des consommateurs qui élaborent leur propre forfait (forfaits personnalisés), en associant eux-mêmes divers services, tels que le vol et le logement, proposés par un fournisseur unique ou par plusieurs fournisseurs commercialement associés, ou des sites proposant des forfaits en collaboration avec d'autres sites partenaires.

However, when the two issues are linked together, numerous problems arise, and so the report has ended up rather large; the issue is complex and so the report examines a whole raft of new connections.
La mise en commun de ces deux questions pose toutefois de nombreux problèmes et la conclusion du rapport est par conséquent relativement vaste; le sujet est complexe et le rapport examine toute une série de nouvelles connexions.

For example, in my own constituency of the West Midlands in the United Kingdom, which forms the core of my country's logistics, distribution and haulage network, we are fortunate enough to have two TENs projects running through the region: the West Coast mainline railway and the M6 motorway which links together large parts of the British motorway system.
Par exemple, dans ma circonscription des West Midlands au Royaume-Uni, qui forme le noyau du réseau logistique, de la distribution et du transport routier de mon pays, nous avons la chance d'avoir deux projets RTE qui traversent la région : la grande ligne de chemin de fer de la côte Ouest et l'autoroute M6 qui relie de grandes parties du système autoroutier britannique.

The reason is straightforward, Mr. Chairman. In large part, it is our citizens who are dying there, as our regions are closely linked together, as much economically as socially and culturally.
La raison est simple, monsieur le président: ce sont en grande partie nos citoyens qui y laissent leur vie, nos régions étant intimement liées, tant du côté économique que social et culturel.

The outstanding features of the park are three ponds linked together by a stream which then enters a large rectangular garden which is sub-divided by three narrow canals.
Les traits les plus remarquables du parc sont les trois étangs reliés par un ruisseau qui aboutit à un grand jardin rectangulaire, entrecoupé par trois canaux etroits.