Vertaling van "links that eastern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC
carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée

determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas
établir des liens transdisciplinaires avec d'autres matières

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

investigate issues | test political links | analyse issues | scrutinise political links
analyser des questions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The major project adopted today for Warsaw will fund the extension of the Metro Line 2, linking the Eastern part of the city to the West.
Adopté aujourd'hui, le grand projet en faveur de la ville de Varsovie permettra de financer l'extension de la ligne 2 du métro reliant les parties est et ouest de la ville.

In line with the aim of the renewed ENP to focus on links between societies, the EU will promote more intensive engagement with stakeholders, including parliaments in the framework of EURONEST, established by the European Parliament; regional actors in cooperation with the Committee of the Regions; business leaders, in the frame of an Eastern Partnership Business Forum; and civil society and social partners building on the Eastern Partnership Civil Society Forum and its national platforms.
Conformément à l'objectif de la PEV renouvelée de se focaliser sur les liens entre les sociétés, l'UE encouragera une coopération plus intensive avec les différentes parties prenantes, notamment avec les parlements, dans le cadre du réseau EURONEST créé par le Parlement européen, les acteurs régionaux, en coopération avec le Comité des régions, les chefs d'entreprise, dans le cadre d'un Forum des entreprises du partenariat oriental, ainsi qu'avec la société civile et les partenaires sociaux, en s'appuyant sur le Forum de la société civile du partenariat oriental et ses plateformes nationales.

In spite of their relatively small size, and therefore the limited trade exchanges between Eastern Partnership countries and the EU, DCFTAs are of high priority for the EU as efficient tools to reinforce the political and economic links between the EU and its Eastern neighbours.
Malgré leur taille relativement réduite et, partant, la faible importance des échanges commerciaux entre les pays du partenariat oriental et l'UE, les zones de libre-échange complet et approfondi sont primordiales aux yeux de l'UE, qui y voit un moyen efficace de renforcer les liens politiques et économiques avec ses voisins de l'Est.

We have improved access to free legal services, invested in transport links, promoted gender equality, and helped thousands of students to move between Europe and the Eastern Partnership region.
Nous avons amélioré l'accès aux services juridiques gratuits, investi dans les liaisons de transport, fait la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, et aidé des milliers d'étudiants à circuler entre l'Europe et la région du Partenariat oriental.

whereas the massacres in eastern Congo are the result of links between regional and national politics, instrumentalisation of ethnic tensions and exploitation of resources.
considérant que les massacres perpétrés dans l'Est du Congo sont le résultat des liens entre les politiques régionales et nationales, de l'instrumentalisation des tensions ethniques et de l'exploitation des ressources.

We will need to effectively link the Eastern and Western parts of the Union so that all Member States enjoy full access to the internal market".
Nous devrons relier efficacement les régions occidentales et orientales de l'Union européenne pour que tous les États membres puissent avoir pleinement accès au marché intérieur».

The Commission welcomes the role of Brandenburg, Berlin and Thüringen as hosts to this event which have been selected because of their geographically central position, their strong historical and traditional links with Eastern Europe and long experience of cooperation with companies and organisations in these countries.
La Commission se félicite du rôle joué par le Brandebourg, Berlin et la Thuringe en tant que régions hôtes de cet événement, régions sélectionnées pour leur position géographique centrale, leurs liens historiques étroits avec l'Europe de l'Est et leur longue expérience en matière de coopération avec les entreprises et les organisations de ces pays.

Also, we have now strenghtened further the links with Eastern European regions through a new network ECOS which complements the OUVERTURE programme we launched last year.
Nous avons également renforcé nos liens avec les régions de l'Europe de l'Est par l'intermédiaire d'un nouveau réseau, ECOS, qui complète le programme OUVERTURE lancé l'année dernière.

Promotion of co-operation between Community regions in establishing links with Eastern Europe 8.667 4.897 (58%) 6.
Promotion de la coopération entre régions de la Communauté pour l'établissement de liens avec l'Europe de l'Est (58 %) 8,667 4,897 - 4 - 6.

For example, the development of joint ventures between different regions on the Community's Atlantic Seaboard; tourism and maritime transport in the Mediterranean; cooperation between Community regions seeking to establish links with Eastern Europe.
Par exemple, des projets de "Joint venture" entre différentes régions de la côte atlantique de la Communauté; le tourisme et le transport maritime en Méditerranée; la coopération entre régions de la Communauté cherchant à établir des liens avec l'Europe de l'Est.