Traduction de «links between sector-specific early » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | PHAMA [Abbr.]
analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne

Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | COMMERCE 2000 [Abbr.]
Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

linking the different situation awareness centres: links between sector-specific early warning and crisis cooperation systems are to be improved, and a proposal for better coordination of classified information between EU institutions and bodies is to be adopted.
interconnecter les différents centres de reconnaissance des situations: renforcer les liens entre les systèmes sectoriels d’alerte précoce et les mécanismes de coopération en cas de crise et adopter une proposition d’amélioration de la coordination des informations classifiées entre les institutions et les organismes de l’UE.

Based on existing capabilities and expertise, the Commission will, by 2012, reinforce the links between sector-specific early warning and crisis cooperation functions[34], including those for health, civil protection, nuclear risk monitoring and terrorism, and make use of EU-led operational programmes.
Forte des capacités et du savoir-faire existants, la Commission consolidera, en 2012, les liens entre les systèmes sectoriels d'alerte précoce et les mécanismes de coopération[34] en cas de crise, notamment dans les domaines de la santé, de la protection civile, de la surveillance des risques nucléaires et du terrorisme, et utilisera les programmes opérationnels dirigés par l'UE.

Reinforce links between sector-specific early warning and crisis cooperation functions | COM | 2012 |
Renforcer les liens entre les systèmes sectoriels d'alerte précoce et les mécanismes de coopération en cas de crise | COM | 2012 |

It does not preclude them from being referred to the program, but there is nothing specific that draws the link between victims specifically and this particular program.
Rien ne les empêche d'être recommandées pour le programme, mais il n'existe aucun lien précis entre les victimes en tant que telles et ce programme en particulier.

Even if the bill says that the access and the link between a specific individual and a specific profile will be destroyed, the profile will still exist.
Même s'il est précisé dans le projet de loi que le lien entre un individu et un profil donné sera coupé, le profil continuera d'exister.

secure links and effective coordination between existing sector-specific early warning and crisis cooperation actors at Union and national level, including situation centres in order to enable the quick production of comprehensive and accurate overviews in crisis situations, coordinate response measures and share open, privileged and classified information.
les liaisons sécurisées et la bonne coordination entre les différents acteurs sectoriels qui existent au niveau de l’Union et au niveau national dans le domaine de l’alerte précoce et de la coopération en cas de crise, y compris les centres de situation, afin de permettre la production rapide de tableaux complets et précis de la situation en cas de crise, la coordination des mesures d’intervention et le partage d’informations publiques, confidentielles et classifiées.

Is there a link between migration and early school leaving?
Y a-t-il un lien entre l’immigration et l’abandon scolaire?

We have established the link between child care early learning and the welfare of Canada's social fabric and economy.
Nous avons établi le lien entre l'apprentissage préscolaire et le bien-être économique et social du Canada.

One of our motivations in this is the demonstration of the link between families thinking early of their children's post-secondary education and those families which do not.
Nous voulons notamment démontrer par ces données qu'il y un lien entre les familles qui planifient à l'avance en vue des études de leurs enfants et les familles qui ne le font pas.