Vertaling van "links between international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link between dance and music | relationship between dance and music style | connection between dance and music style | link between dance and music style
lien entre la danse et le style de musique

R and D links between firms and universities: six case studies [ R and D links between firms and universities ]
Les relations entreprises - universités en R et D : six études de cas [ Les relations entreprises - universités en R et D ]

Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (ICAMAS)
Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM)

Link between Relief, Rehabilitation and Development | Linking Relief, Rehabilitation and Development | LRRD [Abbr.]
lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD [Abbr.]

Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations [ Vienna Convention on the Law of Treaties ]
Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales [ Convention de Vienne sur le droit des traités ]

Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales

United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations
Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

international sound program link | international sound-programme link | international programme link
lien de programme sonore international | liaison radiophonique internationale

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will examine how to strengthen the mutual links between internal and external regulatory actions and to explore how to improve coordination between the two in areas like government regulation and international standards, with a particular focus on future legislation.
La Commission étudiera les moyens de renforcer les liens mutuels entre les actions réglementaires internes et externes et les moyens d’améliorer la coordination entre ces deux éléments dans des domaines tels que la réglementation nationale et les normes internationales, en mettant particulièrement l’accent sur la législation future.

The EU should work with its partners to articulate better the links between international protection and development.
L'UE devrait s'employer, avec ses partenaires, à mieux définir les liens entre la protection internationale et le développement.

Even today, on the issue of basic labour standards, there is still no link between international trade and the protection of the rights of workers.
Encore aujourd'hui, quand il est question de normes fondamentales du travail, il n'existe toujours pas de lien entre le commerce international et la protection des droits des travailleurs.

The Council conclusions of 23 May 2011 on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism called for the capacity of the competent authorities involved in the fight against terrorism in third countries to be strengthened in the strategic programming of the Instrument for Stability established by Regulation (EC) No 1717/2006.
Dans ses conclusions du 23 mai 2011 sur le renforcement des liens entre les aspects intérieurs et extérieurs de la lutte contre le terrorisme, le Conseil a appelé à ce que les capacités des autorités compétentes concernées par la lutte contre le terrorisme dans les pays tiers soient renforcées lors de la programmation stratégique de l'instrument de stabilité institué par le règlement (CE) no 1717/2006.

The report, entitled Faster, Higher, Stronger: Preventing Human Trafficking at the 2010 Olympics, details a startling link between international sporting events and an upsurge in the demand for prostitution, which can fuel human trafficking.
Intitulé Faster, Higher, Stronger : Preventing Human Trafficking at the 2010 Olympics, le rapport établit un lien saisissant entre les événements sportifs internationaux et une flambée de la demande au chapitre de la prostitution, demande qui peut alimenter la traite des personnes.

We also think the link between international cooperation and trade is missing in the International Policy Statement.
Le lien entre la coopération internationale et le commerce nous semble aussi manquer à l'Énoncé de politique internationale.

PART II. LINK BETWEEN INTERNATIONAL PROTECTION OBLIGATIONS AND SECURITY
PARTIE II. RELATIONS ENTRE OBLIGATIONS DE PROTECTION INTERNATIONALE ET SÉCURITÉ

2. Link between international protection obligations and security
2. RELATIONS ENTRE OBLIGATIONS DE PROTECTION INTERNATIONALE ET SÉCURITÉ

There is an important link between international trade, international monetary affairs, the World Bank and its monetary fund, and overseas development which is key to a more stable world.
Il existe un lien important entre le commerce international, les affaires monétaires internationales, la Banque mondiale et son fonds monétaire, ainsi que le développement étranger qui est la clé d'une plus grande stabilité du monde.

The Council adopted conclusions (11075/11) on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism, in which it calls for closer cooperation and coordination in the field of EU security and enhanced ties between the common foreign and security policy (CSDP ) and the area of freedom, security and justice.
Le Conseil a adopté des conclusions (doc. 11075/11) sur le renforcement des liens entre les aspects intérieurs et extérieurs de la lutte contre le terrorisme, dans lesquelles il préconise d'intensifier la coopération et la coordination en matière de sécurité dans l'UE et de renforcer les liens entre la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et l'espace de liberté, de sécurité et de justice.