Vertaling van "link trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC
carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée

link-and-link | links links | links-links fabric | purl knitted fabric | purl knitting | purl work | pearl work
tricot à mailles retournées

link encryption | link-by-link encryption | link-by-link encipherment
chiffrement de lien | chiffrement de nœud en nœud | chiffrement de voie

link control procedure [ LCP | link control discipline | line discipline | link protocol | link control protocol | data link control standard | line control discipline | communication exchange protocol | communications protocol ]
protocole de liaison [ procédure de liaison | procédure de gestion de liaison | protocole de communication | procédure de commande de liaison | procédure de commande de chaînon de données | procédure de transmission | procédure de commande de liaison de données ]

Link [ Link telephone | Link phone | Link set | Link telephone set ]
Liaison [ téléphone Liaison | appareil téléphonique Liaison | poste téléphonique Liaison ]

signaling data link | signaling link | signalling data link | signalling link
liaison de données de signalisation | liaison de signalisation

analog link | analog radio communication system | analog radio link | analogue link | analogue radio communication system | analogue radio link
liaison radio analogique

determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas
établir des liens transdisciplinaires avec d'autres matières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A key priority is to help developing countries to benefit from globalisation, in particular by linking trade and sustainable development.
Une priorité essentielle est d'aider les pays en développement à bénéficier de la mondialisation, en particulier en liant le commerce et le développement soutenable.

offer to better link trade policy instruments with the aim of addressing labour rights and environmental protection (GSP, sustainable development chapters in FTAs) to aid/cooperation actions in these areas to help our partners ensure high levels of protection.
proposera de mieux interconnecter les instruments de politique commerciale s’intéressant au droit du travail et à la protection de l’environnement (système de préférences généralisées, chapitres consacrés au développement durable dans les accords de libre-échange) avec les initiatives d’aide et de coopération dans ces domaines afin d’aider nos partenaires à garantir un niveau élevé de protection.

It links trade policy with advancing human rights in non-EU countries, in particular for child labour, forced prison labour, and forced labour as a result of human trafficking and land grabbing.
Elle associe la politique commerciale à la promotion des droits de l’homme dans les pays tiers, en particulier en ce qui concerne le travail des enfants, le travail forcé en prison et le travail forcé résultant du trafic des êtres humains et de l’accaparement de terres.

It is crucial to the EU’s relations with important trading partners that we attach increased importance to linking trading relations to human rights reforms.
Il est primordial pour les relations de l'UE avec des partenaires commerciaux importants que nous veillions davantage à lier les relations commerciales aux réformes des droits de l’homme.

A "wider neighbourhood" measure aimed at facilitating cooperation with the neighbouring countries, thereby increasing economic, social and cultural links, trade in goods and services and the movement of people.
Une action de grand voisinage vise à faciliter la coopération des RUP avec leurs pays voisins en renforçant les liens économiques, sociaux et culturels, les échanges des biens et les services, et le déplacement des personnes.

If we really want to help poor countries to benefit from globalisation, we need to rethink world trade rules as a whole so that they are fairer, linking trade with sustainable development.
Si nous souhaitons réellement aider les pays pauvres à tirer bénéfice de la mondialisation, il nous faut repenser dans leur ensemble les règles du commerce mondial dans un sens plus équitable, en liant dans notre réflexion commerce et développement durable.

The 2002-2006 Country Strategy Paper sets poverty reduction and linking trade with development through furthering Pakistan's integration into the world economy as key objectives.
Le document sur la stratégie nationale 2002-2006 (2002-2006 Country Strategy Paper) fixe comme objectifs principaux la réduction de la pauvreté et la liaison des échanges commerciaux au développement en approfondissant l'intégration du Pakistan dans l'économie mondiale.

– having regard to the European Commission communication of 11 April 2001 on conflict prevention (COM(2001) 211), the U.S.-U.K. voluntary principles on security and human rights and the development of international certification schemes such as those for diamonds to link trade with conflict prevention,
— vu la communication de la Commission du 11 avril 2001 sur la prévention des conflits (COM(2001) 211), les principes volontaires des États-Unis et du Royaume-Uni sur la sécurité et les droits de l'homme et la mise en place de systèmes internationaux de certification tels que ceux existant pour les diamants, en vue d'établir un lien entre le commerce et la prévention des conflits,

- having regard to the European Commission Communication (COM(2001) 211 of 11 April 2001) on Conflict Prevention, the U.S.-U.K. Voluntary Principles on Security and Human Rights and the development of international certification schemes such as those for diamonds to link trade with conflict prevention,
– vu la communication de la Commission (COM(2001) 211 du 11 avril 2001) sur la prévention des conflits, les principes volontaires des États‑Unis et du Royaume‑Uni sur la sécurité et les droits de l'homme et la mise en place de systèmes internationaux de certification tels que ceux existant pour les diamants, en vue d'établir un lien entre le commerce et la prévention des conflits,