Mr. Denis Paradis: Mr. Parker, like my colleague Lynn, I have a lot of difficulty with the fourth paragraph on page 2 of your brief, where you say that there is no link between advertising of either the product or the sponsored event and the decision to smoke.
M. Denis Paradis: Monsieur Parker, tout comme mon collègue Lynn, j'ai beaucoup de difficulté face au quatrième paragraphe de la page 2 de votre mémoire, où vous affirmez qu'il n'y a pas de rapport entre la publicité, que ce soit du produit ou de l'événement commandité, et la décision de fumer.