Traduction de «linguistic profiles within » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

linguistic profiling
profilage linguistique

linguistic profile [ language profile ]
profil linguistique

Change in Linguistic Profile
Modification au profil linguistique

Canada, a linguistic profile
Le Canada, un profil linguistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is a member of an ethnic minority within a Member State and who requires development of his or her linguistic, vocational training or work experience profile to enhance prospects of gaining access to stable employment;
qui est membre d'une minorité ethnique d'un État membre, qui a besoin de renforcer sa formation linguistique, sa formation professionnelle ou son expérience professionnelle pour augmenter ses chances d'obtenir un emploi stable;

The linguistic profiles of positions within the federal public service are determined based on the job duties.
Les profils linguistiques des postes au sein de la Fonction publique du Canada sont déterminés par les fonctions du poste.

is a member of an ethnic minority within a Member State and who requires development of his or her linguistic, vocational training or work experience profile to enhance prospects of gaining access to stable employment.
est membre d'une minorité ethnique d'un État membre, qui a besoin de renforcer sa formation linguistique, sa formation professionnelle ou son expérience professionnelle pour augmenter ses chances d'obtenir un emploi stable.

is a member of an ethnic minority within a Member State and who requires development of his or her linguistic, vocational training or work experience profile to enhance prospects of gaining access to stable employment;
est membre d'une minorité ethnique d'un État membre, qui a besoin de renforcer sa formation linguistique, sa formation professionnelle ou son expérience professionnelle pour augmenter ses chances d'obtenir un emploi stable;

(iii) any person who is a member of an ethnic minority within a Member State and who requires development of his or her linguistic, vocational training or work experience profile to enhance prospects of gaining access to stable employment;
iii) tout membre d'une minorité ethnique d'un État membre, qui a besoin de renforcer sa formation linguistique, sa formation professionnelle ou son expérience professionnelle pour augmenter ses chances d'obtenir un emploi stable;

The Chief of the Defence Staff, CDS, has mandated that the current procedure that ensures 70 per cent of Canadian Forces lieutenant-colonels and commanders selected for promotion attain a CBC linguistic profile within one year be increased to 80 per cent starting this fiscal year and 90 per cent for 2010.
Le Chef d'état-major de la Défense a exigé que la procédure actuelle qui garantit que 70 p. 100 des lieutenants-colonels et des commandants choisis pour une promotion atteignent le niveau de compétence CBC soit augmentée à 80 p. 100 à compter du présent exercice financier et à 90 p. 100 à compter de l'exercice financier de 2010.

We review the identification of linguistic profiles within the agency very closely to ensure that we truly reflect reality.
On regarde minutieusement la désignation des profils linguistiques au sein de l'agence afin de s'assurer que l'on reflète vraiment la réalité.

I would just like to add that I am also responsible for the identification of linguistic profiles within the Public Health Agency of Canada.
J'aimerais rajouter que je m'occupe aussi de la désignation des profils linguistiques pour les postes au sein de l'Agence de la santé publique du Canada.