Vertaling van "linguistic entities which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public entity which is subordinate to the central government
entité publique subordonnée à l'administration centrale

non-profit-seeking body which constitutes an entity integrated in a Community institution or body
organisme à but non lucratif constituant une entité intégrée dans une institution ou organe communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact is that French Canada is still forgotten too frequently in the federal vision based on recognition of the two linguistic entities, which are unfortunately perceived as being an anglophone Canada and a francophone Quebec.
Le fait est que le Canada français reste encore trop souvent oublié dans la vision fédérale fondée sur la reconnaissance de deux entités linguistiques, malheureusement perçues comme étant un Canada anglophone et un Québec francophone.

Have these people been told about the importance of section 41 of part VII of the Official Languages Act, which deals with linguistic communities and related responsibilities for entities that are subject to the act?
Est-ce qu'on a signifié à ces derniers l'importance de l'article 41 de la partie VII de la Loi sur les langues officielles, qui se rapporte aux communautés linguistiques et aux responsabilités, si elles sont assujetties à la loi, qui en découlent?

Given these different views of what the term people means, it is not self-evident that the political entity known as the province of Quebec, which embraces a diverse range of people and a diverse range of cultures and linguistic groups, would qualify for the spectrum of people able to assert the right to self-determination.
Étant donné ces différentes acceptions du mot peuple, il n'est pas évident que l'entité politique qu'est le Québec, qui regroupe des citoyens appartenant à des groupes culturels et linguistiques différents, puisse entrer dans la catégorie des peuples pouvant exercer le droit à l'autodétermination.

Contrary to Bill C-26, which sets out and extends the obligations of Air Canada—an entity which is already subject to the Official Languages Act—the proposed amendments would have the effect of creating linguistic obligations for entities which have never been explicitly subject to that legislation.
Contrairement au projet de loi C-26 qui précise et étend les obligations d'Air Canada—une entité déjà assujettie à la Loi sur les langues officielles—les modifications proposées auraient pour effet de créer des obligations linguistiques pour des entités qui n'ont jamais été explicitement assujetties à cette loi.