Vertaling van "lined up lobby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formation [ line-up | line up | lineup ]
formation [ alignement ]

on-line uninterruptible power supply | online uninterruptible power supply | online UPS | on-line UPS
système d'alimentation sans coupure en fonctionnement continu | système d'alimentation sans interruption en fonctionnement continu | ASC en fonctionnement continu | ASI en fonctionnement continu | ASI à double conversion | onduleur en fonctionnement continu | onduleur à double conversion

mini-shelf line-up [ mini-line-up ]
mini-linéaire

horizontal alignment [ lining-up | lining up ]
alignement horizontal [ parangonnage ]

standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS
système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

line-up | line
formation | ligne | trio | triplette

line-up
formation

line up
ordre à la batte

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the framework of the 2002 Community budget, a new budget line A-3046 was adopted by the European Parliament for funding women's organisations other than the European Women's Lobby (EWL).
Dans le cadre du budget communautaire de 2002, une nouvelle ligne budgétaire A-3046 a été adoptée par le Parlement européen pour financer des organisations de femmes autres que le Lobby européen des femmes.

This new line entitled 'Woman's Organisations' with a budget of EUR300 000 was designed to cover grants to Women's Organisations other than the European Women's Lobby and be implemented by the Directorate-General for Employment and Social Affairs.
Cette nouvelle ligne budgétaire intitulée "Organisations des femmes", dotée d'un budget de 300 000 euros, a été conçue pour couvrir des subventions pour des organisations de femmes autres que le Lobby européen des femmes et pour être mise en oeuvre par la direction générale "Emploi et affaires sociales".

Mark Burgess, “Business lobby set to take on government’s Digital Privacy Act: Lobbyists are lining up in response to the government’s digital privacy bill,” The Hill Times [Ottawa], 28 April 2014.
Mark Burgess, « Business lobby set to take on government’s Digital Privacy Act: Lobbyists are lining up in response to the government’s digital privacy bill », The Hill Times, 28 avril 2014.

Were you contacted by the minister or the minister's office, or any of his agents or officials, asking you, prior to that vote occurring, to get out there, get the ducks lined up, lobby against this effort?
Est-ce que le ministre, le cabinet du ministre ou l'un de ses agents ou représentants a communiqué avec vous pour vous demander, avant la tenue du vote, d'exercer des pressions en vue de contrecarrer la motion?

Agrees with the Commission's definition of lobbying as ‘activities carried out with the objective of influencing the policy formulation and decision-making processes of the EU institutions’; considers this definition to be in line with Rule 9(4) of its Rules of Procedure;
approuve la définition que donne la Commission du lobbying, à savoir les activités qui visent à influer sur l'élaboration des politiques et les processus décisionnels des institutions de l'UE; estime que cette définition s'accorde avec l'article 9, paragraphe 4, de son règlement;

– Regarding the Eriksson report (A5-0294/2000) on the proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005), I totally support gender equality but on examination of the related commission document, COM(2000) 335, it would appear that the financial statement includes "core funding of running costs of the European Women's Lobby (EWL) currently financed under budget line A-3037".
- (EN) Concernant le rapport Eriksson (A5-0294/2000) sur la proposition de décision du Conseil relative au programme concernant la stratégie communautaire en matière d’égalité entre les hommes et les femmes (2001-2005), je voudrais dire que j'apporte tout mon soutien à l'égalité entre les hommes et les femmes, mais qu'après examen du document de commission correspondant COM(2000) 335, il semble que les dispositions financières fassent état du "financement principal des frais de fonctionnement du Lobby Européen des Femmes (LEF) actuellement financé au titre du poste A-3037".

The Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities submitted a remark and a budget for the European Women’s Lobby in line A-3037, as it did the previous year, but the remark now states that this line is to be opened to all non-governmental organisations.
La commission des droits de la femme a fourni un commentaire, ainsi qu'un budget, dans la ligne A-3037 destinée au Lobby européen des Femmes, comme l'année précédente. Toutefois, le commentaire stipule que cette ligne est ouverte à toutes les organisations non gouvernementales.

The entire political machinery of the U.S. congress and the executive branches are lined up against Canada on this issue because they are captives of the lumber lobby.
Toute la machine politique que forment le Congrès et l'exécutif américains est liguée contre le Canada dans ce dossier parce qu'elle est prise en otage par le lobby du bois d'oeuvre.

Johanne Blais, Special Financial Advisor to the Commissioner, Office of the Commissioner of Lobbying of Canada: No. Our office is made up of directorates, and they do not line up with the programs.
Johanne Blais, conseillère financière spéciale à la commissaire, Commissariat au lobbying du Canada : Non.

Beijing Platform Mr Flynn concluded his address by noting how the concept of partnership "is very much in line with the principle of a gender contract which is at the heart of declaration tabled by the European Women's Lobby".
La plateforme de Pékin M. Flynn a conclu son allocution en faisant remarquer que ce concept de partenariat "est tout à fait en accord avec le principe du contract de non- discrimination sexuelle qui est au coeur de la déclaration présentée par le Lobby européen des femmes".