Vertaling van "linear view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

linear concentrator | linear concentrating collector | linear focusing collector | linear focussing collector | linear concentrating mirror | linear focusing concentrator
miroir à concentration linéaire | concentrateur en ligne | miroir à focalisation linéaire

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

linear focus collector [ linear concentrator | linear concentrating collector | linear focussing collector | linear focusing collector ]
miroir de concentration linéaire [ miroir à concentration linéaire ]

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although it is the systemic model that now dominates in policy discussions [8], many measures put into practice with the intention to promote innovation still appear to owe more to the linear view.
Bien que le modèle systémique prédomine à présent dans les discussions politiques [8], de nombreuses mesures mises en oeuvre en vue de promouvoir l'innovation semblent être davantage inspirées de la conception linéaire.

The Action Plan was firmly based on the "systemic" view, in which innovation is seen as arising from complex interactions between many individuals, organisations and environmental factors, rather than as a linear trajectory from new knowledge to new product.
Fondé sur une conception "systémique" de l'innovation, le plan d'action considérait celle-ci comme le fruit d'interactions complexes entre de multiples personnes, organismes et facteurs contextuels, plutôt que comme un processus linéaire allant de la formation de connaissances nouvelles à la création de produits nouveaux.

Descriptions of the innovation process - firstly linear models, later evolving into the current systemic view - position RD as either the initiating or decisive factor.
Les descriptions du processus d'innovation - modèles linéaires d'abord, évoluant ensuite vers la conception systémique actuelle - placent la RD soit comme l'élément déclencheur, soit comme le facteur décisif.

Perhaps this is a big word, but there are some people who, seeing the disappearance of the rail tracks and the appearance of a linear parc, thought about purchasing land nearby in order to benefit from a magnificent view that they could have of the Château Frontenac.
C'est peut-être un grand mot, mais il y a des gens qui, voyant disparaître la voie ferrée et apparaître un parc linéaire, ont pensé à la possibilité d'acquérir un terrain à proximité pour bénéficier de la vue magnifique qu'ils pourraient avoir sur le Château Frontenac.

On the linear storytelling side, we are participating in transactional revenue on a pay-per-view or video-on-demand basis.
En ce qui concerne l'aspect lié au récit linéaire, nous participons à des initiatives de paiement à la séance empruntant au modèle de la télévision payante ou de la vidéo sur demande.

The Commission shall review the linear factor and submit a proposal, where appropriate, to the European Parliament and to the Council as from 2020, with a view to the adoption of a decision by 2025’.
La Commission réexamine le facteur linéaire et présente une proposition, le cas échéant, au Parlement et au Conseil à compter de 2020 en vue de l’adoption d’une décision d’ici à 2025».

This government will put the future of our children at risk because of its linear views on flexible and open federalism.
Ce gouvernement mettra le futur de nos enfants en péril en raison de ses vues linéaires du fédéralisme flexible et ouvert.

The Commission shall review the linear factor and submit a proposal, where appropriate, to the European Parliament and to the Council as from 2020, with a view to the adoption of a decision by 2025.
La Commission réexamine le facteur linéaire et présente une proposition, le cas échéant, au Parlement et au Conseil à compter de 2020 en vue de l’adoption d’une décision d’ici à 2025.

Well, Mr. d'Aquino, I'm awfully afraid that if we take that very linear view of Canada, what happens is we will then see a devastated Canada and a devastated people.
Eh bien, monsieur d'Aquino, je crains beaucoup que si nous adoptions cette vision très linéaire du Canada, nous nous retrouverions avec un Canada dévasté et un peuple dévasté.

The Chairman: What is your view of a health care premium, essentially an insurance policy, which varies somewhat linearly with income?
Le président: Que pensez-vous de l'idée de créer une prime pour les soins de santé — en somme, une police d'assurance — qui varierait de façon linéaire selon le niveau de revenu?