Vertaling van "linear system possibly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nonlinear system [ non linear system | non-linear system ]
système non linéaire

linearised system of equations | linearized system of equations | system of equations
système d'équations | système d'équations linéarisé

linear system
système linéaire

science of complex non-linear systems
science des systèmes complexes non linéaires

sparse linear system
système linéaire creux

condition stability of a linear system
stabilité conditionnelle d'un système linéaire

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm
Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa

linear non-stationary feedback system
système à réaction linéaire non stationnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the first level of questioning of our nuclear safety situation there is the question of whether within the paradigm of the linear risk model we are succeeding, whether it is even possible with engineered systems to create believable probabilities that are low enough that they balance the very large consequences of an uncontained release of radioactivity.
La première question qu'il faut se poser pour évaluer notre situation en matière de sécurité nucléaire est la suivante : le modèle linéaire d'évaluation des risques que nous appliquons nous permet-il de calculer des probabilités crédibles assez basses pour neutraliser les énormes conséquences d'une libération non contrôlée de substances radioactives? On peut se demander s'il est possible d'évaluer de telles probabilités à l'aide de systèmes techniques.

39. Calls on the Commission, where appropriate on copyright grounds, to work towards the establishment of straightforward rights clearance systems which make it possible for non‑linear services made available by media service providers to be mirrored unchanged and in full on third platforms;
39. prie la Commission, lorsque cela est pertinent sur le plan des droits d'auteur, de tendre vers des systèmes simples d'affranchissements de droits qui permettent de refléter fidèlement et complètement les offres non linéaires des fournisseurs de services de médias sur des plateformes tierces;

‎‎39. Calls on the Commission, where ‎appropriate on copyright grounds, to work ‎towards the establishment of ‎straightforward rights clearance systems ‎which make it possible for non-linear ‎services made available by media service ‎providers to be mirrored unchanged and ‎in full on third platforms; ‎
‎‎39. prie la Commission, lorsque cela est pertinent sur le plan des droits d'auteur, de tendre vers des systèmes simples d'affranchissements de droits qui permettent de refléter fidèlement et complètement les offres non linéaires des fournisseurs de services de médias sur des plateformes tierces;

The European Commission wants to replace the current EU import regimes for rice and cereals, which are no longer working correctly and replace them with a more linear system, possibly based on tariff rate quotas and fixed duties.
La Commission européenne souhaite remplacer son régime actuel d'importation dans le secteur du riz et des céréales, dont le fonctionnement n'est plus satisfaisant, en lui substituant un système plus linéaire, éventuellement fondé sur des contingents tarifaires et des droits de douane fixes.