Moreover, the number of reported cases of torture and ill-treatment is declining on the whole, in line with the zero-tolerance policy, even though the situation in the South-East gives rise to concerns in this respect.
En outre, le nombre de cas de torture et de mauvais traitements signalés est, dans l'ensemble, en recul, conformément à la politique de «tolérance zéro», même si la situation dans le Sud-Est est préoccupante à cet égard.
