I do want to ask a question, if I can, in relation to electricity in particular, because this government did make some serious investments in electricity: the northwest transmission line project, $141 million; $71 million in Mayo B. I'm sorry, there is a point of order.
Si possible, j'aimerais poser une question à propos de l'électricité. En fait, le gouvernement a investi considérablement dans ce secteur: il a affecté 141 millions de dollars à la ligne de transport d'énergie du Nord-Ouest et 71 millions de dollars à l'installation hydroélectrique Mayo B. Veuillez m'excuser, mais il y a un rappel au Règlement.