Traduction de «line over finish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line over finish | seam on finish | seam on top
bavure au joint de bague | couture de bague

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

traffic density of a line | traffic turn-over on a line
débit d'une ligne

We are surrounded by a lot of pessimists, who have been lining the finishing straight over the last few months.
Nous sommes entourés de nombreux pessimistes, qui ont bordé la dernière ligne droite ces derniers mois.

We have not accelerated the procedure only to hold it up at the finish line through conciliation with the Council, which would be spread out over several months.
Nous n'avons pas accéléré la procédure pour la retarder au finish par une conciliation avec le Conseil qui s'étalerait sur plusieurs mois !