Traduction de «line optimistic forecast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-line weather forecaster | weather anchor | weather forecast presenter | weather forecaster
météorologue présentatrice | présentateur météorologue | météorologue présentateur | météorologue présentateur/météorologue présentatrice

on-line hydrological forecasting
prévision hydrologique en ligne

line forecaster [ operational forecaster ]
prévisionniste opérationnel [ prévisionniste opérationnelle | météorologiste d'exploitation | météorologue d'exploitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it's a more optimistic forecast and more in line with perhaps some of the projections made by CAMC, we probably will need additional equity.
Si c'est une prévision plus optimiste et plus conforme à, peut-être, certaines des projections formulées par le CCCPA, nous aurons probablement besoin de capitaux propres.

The projection is broadly in line with the Commission Autumn 2003 forecast, although the update is somewhat more optimistic as regards growth in 2005.
Ces projections sont globalement conformes aux prévisions de la Commission de l'automne 2003, si ce n'est que le programme actualisé est légèrement plus optimiste en ce qui concerne la croissance en 2005.

What the previous government did was take the median line optimistic forecast to do its forecasting. In this budget we chose to take the median line pessimistic forecast of the consensus of economic forecasters.
L'ancien gouvernement s'inspirait de la médiane optimiste pour établir ses prévisions, alors que nous nous sommes fondés sur la médiane pessimiste des prévisions économiques pour élaborer notre budget.