Vertaling van "line literally thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-line literate
en mesure de se brancher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must tell members that since deciding to run and since being elected on June 2, 1997 I have spoken with literally thousands of people in my constituency as well as thousands of others outside my constituency, going door to door, meeting people at town hall meetings, listening to their concerns, speaking on open line radio shows, and I can say that of the thousands of conversations I have had with Canadians not a single one has ever suggested to me that they had the least bit of concern about the sovereignty of the Canadian magazine industry.
Depuis ma décision de me porter candidat aux élections et depuis mon élection le 2 juin 1997, j'ai parlé à des milliers de mes électeurs et à des milliers de personnes à l'extérieur de ma circonscription en faisant du porte-à-porte ou à l'occasion de réunions publiques. J'ai écouté les gens exprimer leur point de vue, notamment à l'occasion de tribunes libres à la radio et parmi tous ces milliers de gens à qui j'ai parlé, pas un seul Canadien ne m'a dit craindre pour la souveraineté de l'industrie canadienne des périodiques.

This means going through every single one of our existing applications and correcting literally thousands upon thousands of lines of code.
Cela nous oblige à passer en revue chacune de nos applications pour corriger des milliers de lignes de code.

There are literally thousands of grade crossings on those main-line corridors.
Il y a littéralement des milliers de passages à niveau dans ces corridors de lignes principales.

This is an extremely busy commuter line; literally thousands of people travel on it each day.
C'est une ligne extrêmement utilisée : des milliers de personnes l'empruntent chaque jour pour se rendre à leur travail.

The bottom line is that literally thousands of innocent children are dying every day.
Des milliers d'enfants innocents meurent tous les jours.

We saw over time a continually improving level of engagement in safety by the employees, and this is surveying literally thousands and thousands of our unionized and front-line workforce employees.
Au fil des ans, nous avons constaté une amélioration constante par rapport à la façon dont nos employés prennent à cœur la sécurité. Le sondage que nous menons s'adresse à des milliers de travailleurs syndiqués de première ligne.