Vertaling van "linden has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

littleleaf linden | small-leaved lime | small-leaved linden | winter linden
tilleul à petites feuilles | tilleul sauvage

common lime | lime-tree | linden | smalleaved European linden | small-leaved lime
tilleul à petites feuilles

basswood | linden
tilleul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Linden has said that his retirement is for the betterment of the company and that his leaving will hopefully impede the layoffs of his younger colleagues due to the recent budget cuts.
Linden a dit qu'il prenait sa retraite pour améliorer le sort de la société et qu'il espère ainsi sauver l'emploi de jeunes collègues qui pourraient être congédiés en raison des récentes compressions budgétaires.

I would personally, based upon what Justice Linden has said and what the Alberta Court of Appeal has said, suggest that it's probably contrary to our democratic values to allow prisoners to vote.
Personnellement, étant donné ce qu'a dit M. le juge Linden, mais aussi la Cour d'appel de l'Alberta, je vous dirais qu'il serait probablement contraire à nos valeurs démocratiques de permettre aux détenus de voter.

Henceforth, as Mr Van den Linden said, we must all make a point of explaining to the citizens of Europe what we have done.
Désormais, comme l'a dit M. Van den Linden, nous devons tous prendre soin d'expliquer aux citoyens ce que nous avons fait.