Vertaling van "linc serves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pre-LINC portion of A-LINC
partie pré-CLIC du Test-Clic

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

hook serve [ roundhouse serve | windmill serve | slice serve ]
service balancier [ service coupé | service en circumduction ]

overhand serve [ overhead serve | tennis serve | tennis-type serve ]
service tennis [ service au-dessus de l'épaule ]

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

the official shall serve a period of probation | the official shall serve a probationary period
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage

Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale

Assistive serving board
plateau à sandwichs d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From facing down racism to challenging the postwar Ontario establishment, serving in the Royal Canadian Air Force, becoming Canada's first black member of Parliament and our country's first black cabinet minister, entertaining royalty as Ontario's lieutenant-governor, and serving as chancellor of the University of Guelph, Linc's is the ultimate, uplifting Canadian success story.
Qu'il s'agisse de défier le racisme ou l'establishment ontarien d'après-guerre, de servir dans l'Aviation royale canadienne, de devenir le premier député et le premier ministre de couleur du Canada, de recevoir des membres de la famille royale à titre de lieutenant-gouverneur de l'Ontario ou d'occuper le poste de président de l'Université de Guelph, Linc représente la réussite canadienne inspirante à son meilleure.

Before retiring from the House of Commons after 12 years as an MP, Linc went on to be the first black Canadian cabinet minister, serving as labour minister under then prime minister Joe Clark.
Avant de quitter la Chambre des communes après y avoir été 12 ans député, Linc est aussi devenu le premier Noir à faire partie du Cabinet, celui du premier ministre Joe Clark, à titre de ministre du Travail.

LINC serves approximately 55,000 clients across Canada each year, and 72% of all newcomers who enroll in LINC are refugee and immigrant women.
Le CLIC est offert à approximativement 55 000 clients au Canada chaque année; 72 p. 100 de tous les nouveaux arrivants qui s'inscrivent au CLIC sont des femmes réfugiées ou immigrantes.

I am honoured to have known Linc and to have served with him at Queen's Park.
C'est pour moi un honneur d'avoir connu Linc et d'avoir travaillé avec lui à Queen's Park.

Each agency, whether it's a Salvation Army women's centre or a community action centre or ACAS any number of them will tell you precisely how many people they serve in that program you fund. Especially with ISAP funding and LINC funding, they have to give you those numbers.
Chaque organisation, qu'il s'agisse d'un centre pour femmes de l'Armée du Salut, d'un centre d'action communautaire ou des ACAS — peu importe leur nombre — vous indique précisément le nombre de personnes auquel elle offre des services dans le cadre du programme que vous financez.