In March, a fax signed by the Capital Bloc of the Black Eagles paramilitary group arrived at the office of the internationally respected Colombian Commission of Jurists, accusing one of their lawyers, Lina Paola Malagon Diaz, of being a “bitch guerrilla working for the defence of trade unionists”.
En mars, le groupe paramilitaire le Bloc capital des Aigles noirs a fait parvenir une télécopie au bureau de la Commission des juristes de Colombie, pourtant bien respectée sur la scène internationale; les auteurs accusaient l'une des avocates, Lina Paola Malagon Diaz, d'être une « putain de guérilléra » à la solde des syndicalistes et précisaient que les paramilitaires s'étaient lancés à sa recherche, à elle et à sa famille.
