Traduction de «limited to fielding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limited duration field
champ du temps limité

field-of-use restriction [ field of use restriction | field-of-use limitation | field of use limitation ]
limitation du domaine d'exploitation [ limitation du champ d'exploitation ]

Working Group on Time-limits and Limitations (prescription) in the Field of International Sale of Goods
Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels

field limit | parcel limit
limite de parcelle | limite parcellaire

disposal field [ underground disposal field | subsurface disposal field | absorption field | tile drainage field | tile field | septic bed | seepage trenches | septic-tank disposal field system | septic field | sewage disposal field | tile field ]
champ d'épuration [ champ d'épandage souterrain | réseau d'épandage souterrain | dispositif d'épandage souterrain | système de dispersion d'égouts | champ de distribution ]

Field Aviation East Limited
Field Aviation East Limited

stack size limit field
zone limite d'espace mémoire

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

free field | acoustical free field | free sound field | acoustic free field | sound free field
champ libre | champ acoustique libre

field of entrepreneurship study | entrepreneurship field study | field of study of entrepreneurship | field of entrepreneurship | entrepreneurship
champ d'étude de l'entrepreneuriat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This "data explosion" inevitably raises the question whether legislation can fully cope with some of these challenges, especially traditional legislation which has a limited geographical field of application, with physical frontiers which the Internet is rapidly rendering increasingly irrelevant [5].
Cette "explosion des données" soulève inévitablement la question de savoir si certains de ces défis peuvent être pleinement relevés par la législation, en particulier la législation traditionnelle dont le champ d'application géographique est limité alors qu'avec Internet, les frontières physiques perdent de plus en plus toute signification [5].

I would say: Go ahead and limit my field of intervention, but leave me some discretionary power.
Si j'étais le président de la commission, je n'aimerais pas cela. Je dirais: limitez-moi dans mon champ d'opération mais laissez-moi une discrétion d'opération.

We are not limiting our field of research.
Nos recherches sont de grande envergure.

Honourable senators, these zoning modifications are well within the legislated commercial growth limit for Field.
Honorables sénateurs, ces modifications de zonage sont bien en deçà des limites de croissance commerciale établies par la loi en ce qui concerne Field.

With regard to clause 23, we would suggest that it be limited to fields other than the marine field.
En ce qui concerne l'article 23, nous proposerions qu'il soit limité aux domaines autres que le domaine maritime.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290403_1 - EN - Limiting the exposure of workers to risks from electromagnetic fields (from July 2016)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290403_1 - EN - Limitation de l’exposition des travailleurs aux risques dus aux champs électromagnétiques (à compter de juillet 2016)

Limiting the exposure of workers to risks from electromagnetic fields (from July 2016)
Limitation de l’exposition des travailleurs aux risques dus aux champs électromagnétiques (à compter de juillet 2016)

For each field of the Type-15 record, table 8 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
Le tableau 8 ci-après indique, pour chaque zone de l'enregistrement de type 15, le caractère obligatoire ou facultatif de celle-ci, son numéro, son nom, le type de caractères qu'elle contient, sa dimension et ses conditions d'occurrence.

For each field of the Type-13 record, table 7 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
Le tableau 7 indique, pour chaque zone de l'enregistrement de type 13, le caractère obligatoire ou facultatif de celle-ci, son numéro, son nom, le type de caractères qu'elle contient, sa dimension en nombre de caractères et ses conditions d'occurrence.

These things are negotiated everywhere in Canada, except in the public service, where the Act greatly limits the field of the negotiable.
Ces choses se négocient partout au Canada, sauf dans la fonction publique, où la loi restreint beaucoup le champ du négociable.