Vertaling van "limited nuclear capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear capability | nuclear potential
capacité nucléaire | potentiel atomique

reach nuclear capability, to
atteindre le seuil nucléaire

nuclear artillery | nuclear capable artillery
artillerie nucléaire

nuclear capability
capacité nucléaire

dredger with limited propulsive capabilities
drague à propulsion limitée

limited audit capability
capacité limitée d'audit [ capacité limitée de vérification ]

limited nuclear retaliation
riposte nucléaire limitée

limited nuclear war
guerre nucléaire limitée

Joint Capability Group on Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence [ JCG CBRN | Joint Capability Group on CBRN Defence ]
Groupe des capacités interarmées en matière de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire [ JCG CBRN | Groupe des capacités interarmées en matière de défense CBRN ]

Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests | Threshold Test Ban Treaty [ TTBT ]
Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of Ukraine I would be less assured about whether they have been able to maintain some tactical or limited nuclear capability; for what purposes, it's difficult to know.
Dans le cas de l'Ukraine, je serais moins affirmatif quant à savoir si elle a pu conserver une certaine capacité tactique ou nucléaire limitée; à quelles fins, il est difficile de le savoir.

BMD is intended only to protect against accidental launches from other nuclear powers such as Russia and China, or missile attacks from U.S. adversaries with limited nuclear capability.
La DMB est uniquement censée protéger contre les lancements accidentels de missiles par d'autres puissances nucléaires comme la Russie et la Chine, ou contre des attaques par missiles venant d'adversaires des États-Unis ayant une puissance nucléaire limitée.

This is one consideration with regard to such missiles. Of course, India and Pakistan also have nuclear capabilities, but their range capability is limited to the continent.
C'est déjà un début d'enjeu du côté du missile comme tel. C'est sûr que l'Inde et le Pakistan ont aussi ces capacités, mais ce sont des capacités de livraison sur le continent.

The position of China has a particular regional context because of the proximity of India and Pakistan, who have just acquired a limited nuclear capability.
La position de la Chine s'inscrit dans un contexte régional particulier, à cause de la proximité de l'Inde et du Pakistan qui viennent juste d'acquérir une capacité nucléaire limitée.