Vertaling van "limited internal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICRP dose limit | International Commission on Radiological Protection dose limit
limite d'équivalent de dose de la CIPR | limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique

ICS Canadian Limited [ International Correspondence Schools Canadian Limited ]
ICS Canadian Limited [ International Correspondence Schools Canadian Limited ]

Limited International Bidding | LIB [Abbr.]
appel d'offres international restreint

limited international bidding
appel d'offres international restreint

INCO Limited [ International Nickel Company of Canada | INCO Metals Company ]
INCO Limitée [ International Nickel Company of Canada | INCO Metals Company ]

international limited election observation mission | limited election observation mission | ILEOM [Abbr.] | LEOM [Abbr.]
mission d'observation électorale limitée | mission internationale limitée d'observation des élections | MILOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]

intrinsic viscosity | limiting viscosity number | internal viscosity | limiting viscosity index
viscosité intrinsèque | viscosité interne | indice limite de viscosité

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

seat belt force limiter | seat belt load limiter | belt-force limiter | force limiting seat belt | load limiter
limiteur d'effort de ceinture de sécurité | limiteur de tension de la sangle | limiteur d'effort de ceinture | limiteur d'effort | limiteur de charge | limiteur de force de la ceinture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 the Commission proposed a regulation to limit international roaming tariffs for the users of mobile services and in February 2007 it has launched a public consultation on the review of the consumer protection acquis at the European level. [6]
En 2006, la Commission a proposé un règlement visant à plafonner les tarifs de l'itinérance internationale pour les usagers des services mobiles et, en février 2007, elle a lancé une consultation publique sur la révision de l'acquis en matière de protection des consommateurs au niveau européen[6].

The interventions will focus specifically on the most remote areas of the partner countries and the so-called "forgotten crises", i.e. crises that receive limited international attention in spite of growing needs.
Les interventions se concentreront en particulier sur les zones les plus reculées des pays partenaires et les crises dites «oubliées», c'est-à-dire les crises ne bénéficiant que d'une faible attention internationale en dépit des besoins croissants.

The Commission therefore finds it justified on a precautionary basis to allow the Member States concerned, and only after having examined alternative measures, to prolong the current limited internal border controls as an exceptional measure for a further limited period of three months under strict conditions.
La Commission considère dès lors comme justifié, à titre de précaution, d'autoriser, dans des conditions strictes, les États membres concernés à prolonger aux frontières intérieures les actuels contrôles limités, à titre de mesure exceptionnelle, pour une nouvelle durée limitée de trois mois, et seulement après qu'ils auront examiné d'autres mesures possibles.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1628 - EN - Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (Text with EEA relevance) // REGULATION (EU) 2016/1628 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1628 - EN - Règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif aux exigences concernant les limites d'émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers, modifiant les règlements (UE) n° 1024/2012 et (UE) n° 167/2013 et modifiant et abrogeant la directive 97/68/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) 2016/1628 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL - 1024/2012 et (UE) n - 167/2013 et modifiant et abrogeant la directive 97/68/CE

So to the extent that we can put some new rules in place to limit terrorism, to limit international crime, to limit drug trafficking, to provide high levels of security, we can protect Canadians not only in our own domestic situation, but as international players, because that's so much a part of how we make our living and how we establish our identity.
Donc, dans la mesure où nous pouvons appliquer de nouvelles règles pour limiter le terrorisme, le crime international et le trafic de drogue et assurer de hauts niveaux de sécurité, nous pouvons protéger les Canadiens non seulement chez nous, mais aussi en tant que membre d'une communauté internationale, parce que c'est en grande partie ainsi que nous gagnons notre vie et que nous affirmons notre identité.

The common elements that characterize our smaller communities are as follows: They are remote; have limited infrastructure and transportation access; small populations and resultant limited internal business opportunities; limited wage employment opportunities; lower education levels than larger communities; a majority of Aboriginal residents; a stronger reliance on traditional harvesting for income and food; and significantly higher costs of living than any rural area in Southern Canada.
Les caractéristiques communes à nos petites collectivités sont les suivantes : elles sont éloignées, l'infrastructure et l'accès au transport y sont limités, leur population est de petite taille, ce qui fait que les occasions d'affaires y sont limitées, les perspectives d'emploi et les salaires sont limités, le degré de scolarité des gens est plus faible que dans les collectivités de taille plus importante, la majorité des résidents sont des Autochtones, les gens comptent davantage sur les activités traditionnelles de récolte pour générer un revenu et pour se nourrir, et le coût de la vie est passablement plus élevé que dans les régions rurales du Sud du Canada.

The primary issue here is that Canada has little international capacity for matters of intelligence, and it is only compounded by limited international cooperation on these same matters.
La question fondamentale ici c'est que le Canada a très peu de capacité internationale pour les questions de renseignement, et que cela ne fait que se compliquer du fait d'une coopération internationale limitée en la matière.

The Court has held that applying the public service obligation does not entail waiver of the possibility of limiting internal cabotage during that transitional period.
La Cour relève tout d'abord que l'application de l'obligation de service public n'entraîne pas une renonciation à la possibilité de limiter le cabotage intérieur pendant cette période de transition.

Compare it to Project Plus/Minus, conducted for the Imperial Tobacco Company Limited, studying why young people start smoking, or to Strictly Confidential, an Imperial Tobacco Limited internal document which proposes having tobacco company -
Comparez cela au projet Plus/Minus mené par la société Imperial Tobacco Limitée, projet examinant les raisons pour lesquelles les jeunes commencent à fumer, ou à Strictly Confidential, document interne d'Imperial Tobacco Limitée qui recommande aux fabricants de tabac .

The Monitoring Centre has until recently had only a very limited internal research and analysis capability, but is in the process of recruiting additional staff to strengthen this function.
Récemment encore, l'Observatoire ne disposait en propre que d'une capacité très limitée en matière de recherche et d'analyse, mais il est en train de recruter du personnel supplémentaire en vue de renforcer cette fonction.