Vertaling van "limitation earning capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earning power [ earning capacity | income earning capacity ]
capacité de gain

freight earning capacity [ freight-earning capacity ]
capacité de recette

profitability | corporate profitability | profit earning capacity | earnings performance | earning power
rentabilité | rentabilité de l'entreprise | rentabilité d'une entreprise | rentabilité commerciale | rentabilité des capitaux investis | rentabilité économique | rentabilité financière | profitabilité

earning capacity | earning power
capacité de gain

profit-earning capacity | revenue producing quality | rental value | earning power
rentabilité

loss of earning capacity [ loss of ability to earn ]
perte de capacité de gagner un revenu [ perte de capacité lucrative ]

Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most offenders have no savings and their earnings capacity inside a federal institution is extremely limited.
La plupart des détenus n'ont pas d'économies, et leur capacité de gains à l'intérieur d'un établissement fédéral est extrêmement limitée.

Most offenders have no savings, and their earning capacity inside a federal institution is extremely limited.
La plupart des détenus n’ont pas d’économies et leur capacité de gains à l’intérieur d’un établissement fédéral est extrêmement limitée.

The railways have argued that because the amount they can earn on a per tonne or a per quantity basis is limited, it still affects their economic incentives to surge capacity into the grain sector. But it shouldn't be misunderstood as preventing them from earning more money after they've moved a certain amount of grain.
Les compagnies de chemin de fer ont fait valoir que puisque l'argent qu'elles peuvent faire par tonne ou en fonction de la quantité est limité, le plafond a tout de même un impact sur leurs incitations économiques à offrir une capacité de pointe dans le secteur céréalier.

The first is whether it increases women's economic autonomy—i.e., their capacity to generate earned income, and if they have limited or no capacity to generate earned income, their access to non-earned income.
La première question vise à déterminer si l’indépendance économique des femmes en est renforcée, c'est-à-dire leur capacité de gagner un revenu du travail et, si cette capacité est limitée ou inexistante, de percevoir un revenu non gagné.

I have included a table on page 2 that represents the reality in B.C., Ontario and Quebec to give you a good idea of the amount paid per month to a single person with a disability or limited capacity for employment and the earning exemptions for each province.
Vous trouverez à la page 2 un tableau qui illustre la réalité en Colombie-Britannique, en Ontario et au Québec, histoire de vous donner une idée précise de la somme versée mensuellement à une personne célibataire handicapée ou ayant des capacités d'emploi limitées et des exemptions de gain pour chaque province.