Traduction de «limit carbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) [ copper carbonate basic | copper(II) carbonate hydroxide | dicopper carbonate dihydroxide | basic copper carbonate | basic copper(II) carbonate | basic cupric carbonate | (carbonato)dihydroxydicopper | copper carbonate hydroxide | cupric carbonate | dicopper dihydroxycarbon ]
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) [ carbonate de cuivre basique | hydroxycarbonate de cuivre(II) | carbonate dihydroxyde de dicuivre | hydroxycarbonate de cuivre (II) ]

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget
empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone

Carbon Capture and Storage: Technology, Capacity and Limitations
Piégeage et stockage du dioxyde de carbone : technologie, capacité et limites

carbon-14 dating [ radiocarbon dating | carbon 14 dating | radio-carbon dating | carbon dating | carbon-dating process | radiocarbon method | 14C dating | C14 technique | radioactive carbon dating ]
datation par le carbone 14 [ datation par le radiocarbone | datation au radiocarbone | datation au carbone 14 | datation 14C | radiodatation | technique de datation par le radiocarbone ]

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

hydrated basic magnesium carbonate | magnesium carbonate hydroxide | magnesium carbonate hydroxide hydrated | magnesium hydrogen carbonate | magnesium hydroxide carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy)
carbonate acide de magnésium | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd)

carbon paper tissue | carbonizing base paper | carbonizing paper | carbonizing paper base | carbon tissue
papier support pour carbone | support carbone | papier pour carbone | papier support carbone

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

carbonation technique | carbonation technology | carbonation requirements | carbonation techniques
techniques de carbonatation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ In order to avoid that several smaller, just-below-the-limit carbon dioxide storage installations are built, all carbon dioxide storage installations should be notified regardless of their capacity.
· Afin d'éviter la construction de plusieurs petites installations de stockage se situant juste en-dessous de la valeur limite pour le dioxyde de carbone, toutes les installations de stockage de dioxyde de carbone doivent être notifiées, indépendamment de leur capacité.

One of the tasks to which the next Commission is committed is that of continuing to work hard towards a low-carbon economy, particularly by limiting carbon emissions from electricity generation and transport and by developing clean electric cars.
La prochaine Commission devra entre autres s’engager à poursuivre les efforts menés en vue d’assurer le développement d’une économie à faible niveau d’émissions de CO2, prévoyant notamment de délimiter les émissions de carbone de l’approvisionnement en électricité et du secteur des transports et de promouvoir l’essor des voitures électriques propres.

One of the tasks to which the next Commission is committed is that of continuing to work hard towards a low-carbon economy, particularly by limiting carbon emissions from electricity generation and transport and by developing clean electric cars.
La prochaine Commission devra entre autres s'engager à poursuivre les efforts menés en vue d'assurer le développement d'une économie à faible niveau d'émissions de CO2, prévoyant notamment de délimiter les émissions de carbone de l'approvisionnement en électricité et du secteur des transports et de promouvoir l'essor des voitures électriques propres.

Your rapporteur endorses the long-term objectives of limiting carbon emissions from electricity generation by replacing existing production capacity, putting an end to dependence of transport on oil, constructing low-energy and positive-energy buildings, and constructing an intelligent, interconnected electricity grid.
Votre rapporteur approuve les objectifs à long terme de limiter les émissions de carbone dans la production d’électricité en remplaçant les capacités de production existantes, en mettant un terme à la dépendance des transports à l’égard du pétrole, en construisant des bâtiments à faible consommation d’énergie et à énergie positive, en construisant un réseau électrique interconnecté intelligent.

Secondly, the European Union is endeavouring to take the lead, for example as regards limiting carbon dioxide emissions, but the Commission allocated the limits without taking account of how much individual Member States had to make up in terms of development.
Deuxièmement, l'Union européenne s'efforce de jouer un rôle moteur, par exemple dans la diminution des émissions de dioxyde de carbone, mais la Commission a défini les limites sans tenir compte du retard que certains États membres doivent rattraper en matière de développement.

review of Council Directive 93/76/EEC to limit carbon dioxide emissions.
évaluation de la directive 93/76/CEE du Conseil (abrogée par la directive 2006/32/CE) visant à limiter les émissions de dioxyde de carbone.

With the adoption of this Directive, all substantive provisions of Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE) are covered by other Community legislation and therefore Directive 93/76/EEC should be repealed.
Après l'adoption de la présente directive, l'ensemble du dispositif de la directive 93/76/CEE du Conseil du 13 septembre 1993 visant à limiter les émissions de dioxyde de carbone par une amélioration de l'efficacité énergétique (SAVE) sera régi par d'autres dispositions du droit communautaire, si bien qu'il convient d'abroger la directive 93/76/CEE.

With regard to reducing energy consumption and limiting carbon dioxide emissions, Member States shall either:
Pour ce qui est de la réduction de la consommation d'énergie et de la limitation des émissions de dioxyde de carbone, les États membres:

With regard to reducing energy consumption and limiting carbon dioxide emissions, Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of air-conditioning systems of an effective rated output of more than 12 kW.
Aux fins de la réduction de la consommation d'énergie et de la limitation des émissions de dioxyde de carbone, les États membres prennent les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre une inspection périodique des systèmes de climatisation d'une puissance nominale effective supérieure à 12 kW.

(7) Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE)(5), which requires Member States to develop, implement and report on programmes in the field of energy efficiency in the building sector, is now starting to show some important benefits.
(7) La directive 93/76/CEE du Conseil du 13 septembre 1993 visant à limiter les émissions de dioxyde de carbone par une amélioration de l'efficacité énergétique (Save)(5), qui oblige les États membres à établir et à mettre en oeuvre des programmes dans le domaine de l'efficacité énergétique pour le secteur des bâtiments et à rendre compte des mesures prises, a des effets bénéfiques considérables qui commencent à se faire sentir.