Vertaling van "limit air congestion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air congestion | airspace congestion
congestion de l'espace aérien | encombrement du ciel

air congestion
densité de la circulation aérienne

limited air-to-ground capability
capacité air-sol limitée

air traffic congestion
encombrement des corridors aériens

limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions
limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères

air traffic congestion
encombrement du ciel

ram air-operated limiter | Q limiter
limiteur commandé par air dynamique | limiteur Q

Skyguide, Swiss Civil and Military Air Navigation Services Limited [ skyguide ]
Skyguide, Société anonyme suisse pour les services de la navigation aérienne civils et militaires [ skyguide ]

ambient air quality standard (1) | ambient limit value (2)
valeur limite d'immissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, it calls for better road and air traffic management on a continental scale to limit congestion and pollution, particularly by using the applications of the GALILEO programme.
Enfin, elle appelle à une meilleure gestion du trafic routier et aérien à l'échelle du continent pour limiter la congestion et la pollution, notamment grâce aux applications du programme GALILEO

Recurring traffic externalities and other traffic management difficulties, such as congestion, air pollution or noise, are not limited to the trans-European road network or to motorways.
Les externalités récurrentes et autres difficultés de gestion de la circulation, telles que les engorgements, la pollution de l'air ou le bruit, ne concernent pas uniquement le réseau routier transeuropéen et les autoroutes.

Rail is a high-volume mode of transport for both passenger and freight. Where volumes exist, passenger rail can make a positive contribution to Canada's environmental objectives, particularly in terms of improving air quality, reducing road congestion, and limiting land use dedicated to transportation.
Tant dans le secteur voyageur que dans le secteur marchandises, le rail est un mode de transport qui se prête à des volumes importants, et, quand ces volumes existent, le transport ferroviaire des voyageurs peut contribuer de façon positive aux objectifs du Canada en matière d'environnement, particulièrement en ce qui concerne l'amélioration de la qualité de l'air, la réduction de l'engorgement routier et la limitation de l'usage de terrains réservés au transport.

However, they are compatible with EU state aid rules because they are in line with conditions set out in the new Aviation Guidelines: the aid is limited to the funding gap of the investment project, which i) responds to a genuine transport need in the region, and ii) constitutes a valuable contribution to local development, in particular in view of the congestion and night flight restrictions at other German airports specialised in air freight.
Elles sont toutefois compatibles avec les règles de l’UE applicables aux aides d’État, en raison de leur conformité avec les conditions définies dans les nouvelles lignes directrices concernant l’aviation: les aides n’excèdent pas le déficit de financement du projet d’investissement, lequel i) répond à un réel besoin en matière de transport dans la région et ii) constitue une importante contribution au développement local, notamment compte tenu de la congestion et des restrictions en matière de vols de nuit qui s’appliquent dans d’autres aéroports allemands spécialisés dans le fret aérien.

7. Takes note of the fact that in the recent past improvements in emissions from fossil-fuel-propelled means of transport have always been offset by higher demand, resulting in congestion and in air pollution that still exceeds the legal limits; insists, therefore, on the need for a switch to a different technology or to the best possible fossil fuel technology, and supports in consequence research carried out with or without the financial support of the EU that seeks to accelerate the introduction of eco-innovations and new technologies in transport;
7. prend note du fait que, récemment, la réduction des émissions des moyens de transport utilisant des combustibles fossiles a toujours été compensée par une plus grande demande, résultant en des embouteillages et une pollution de l'air qui est encore supérieure aux limites légales; insiste, dès lors, sur la nécessité de la mise en œuvre d'une technologie différente ou de la meilleure technologie possible utilisant des combustibles fossiles et soutient, par conséquent, les recherches menées avec ou sans le soutien financier de l'Union visant à accélérer la mise en œuvre des éco-innovations et des nouvelles technologies dans le domaine des transports;

This consultation looks to a better use of airport capacity. It should be seen in connection with the adoption by the Commission on 6 September of guidelines on aid to regional airports, one objective of which is to limit air congestion through balanced regional development.
Cette consultation, qui vise une meilleure utilisation des capacités aéroportuaires, va de pair avec l'adoption par la Commission le 6 septembre dernier des lignes directrices sur les aides aux aéroports régionaux, dont l'un des objectifs est justement de limiter la congestion aérienne grâce à un développement régional équilibré.

11. Points out that, while TEN-T projects continue, the conventional measures are reaching their limits; therefore emphasises the potential of intelligent transport systems, technological innovations, investments in telematics in order to enhance traffic efficiency, reduce congestion, and improve safety and environmental performance; points out that the benefits of intelligent systems and technological innovations (SESAR (air transport), ERTMS (railway transport), RIS (river information system), Galileo (satellite navigation) etc) should be realised; emphasises that the main task − both of the Community and of industry − is to support the market for new innovative solutions, and to create an appropriate legal and technical environment, including facilitated applications of the new technologies through public procurement;
11. fait observer que, alors que les projets RTE-T continuent, les mesures conventionnelles ont atteint leurs limites; insiste, par conséquent, sur le rôle que peuvent jouer les systèmes de transport "intelligents", les innovations technologiques et les investissements dans le domaine de la télématique pour accroître l'efficacité des transports, limiter les embouteillages et améliorer la sécurité et le bilan environnemental; fait observer que les avantages des systèmes "intelligents" et des innovations technologiques (SESAR (transport aérien), ERTMS (transport ferroviaire), SIF (système d'information fluvial), Galileo (navigation par satellite), etc) doivent être exploités; souligne que la tâche principale qui incombe à la Communauté et aux entreprises consiste à soutenir le marché des nouvelles solutions innovantes et à mettre en place les conditions juridiques et techniques appropriées, y compris faciliter l'application des nouvelles technologies par le biais des marchés publics;

The Regulation defines "limited competition" as the conditions obtaining when, for example: - congested airports are served by fewer than three air carriers per route; - public service obligations exist; or - a given route is operated by only one carrier, or two carriers under a joint operation agreement.
Le règlement définit les conditions de concurrence limitée, par exemple : - lorsque les aéroports encombrés sont desservis par moins de 3 compagnies par ligne - lorsqu'il existe une obligation de service public ou bien - lorsque sur une ligne fréquentée seule une compagnie ou deux compagnies en association exercent leur activité.

Finally, it calls for better road and air traffic management on a continental scale to limit congestion and pollution, particularly by using the applications of the GALILEO programme.
Enfin, elle appelle à une meilleure gestion du trafic routier et aérien à l'échelle du continent pour limiter la congestion et la pollution, notamment grâce aux applications du programme GALILEO.