Traduction de «likelihood that afghan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

likelihood of confusion | likelihood of confusion on the part of the public
risque de confusion dans l'esprit du public

maximum likelihood method | method of maximum likelihood
méthode du maximum de vraisemblance

reason in the abstract as to the likelihood that
conjecturer sur la possibilité que

Afghan Support Committee | ASC [Abbr.]
Comité de soutien afghan | ASC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reality is that if international troops were withdrawn tomorrow, or even a year from now, the likelihood that Afghan forces would collapse is high.
La réalité est que si toutes les troupes étrangères se désengageaient demain, ou même dans un an, il est fort vraisemblable que les forces afghanes n'y résisteraient pas.

He had no knowledge of the key issue that is essentially the knowledge that Canadian soldiers had about the likelihood of abuse, much less torture, on prisoners who were turned over to Afghan authorities.
Il n'avait pas d'information sur une question clé, à savoir la probabilité, selon les soldats canadiens, que les prisonniers transférés aux autorités afghanes soient maltraités ou encore torturés.

According to our information, the likelihood is that all the Afghans we handed over were tortured.
Selon nos renseignements, il est probable que tous les détenus afghans que nous avons livrés ont été torturés.