Traduction de «like to welcome nicole péry » (Anglais → Français) :

This afternoon I would like to welcome as witnesses the chair of the board, Ms. Mawani; the executive director, Nicole Senécal; and the senior general counsel, Philip Palmer.
Je voudrais cet après-midi souhaiter la bienvenue à la présidente de la commission, Mme Mawani, à la directrice générale Nicole Senécal et à l'avocat général principal Philip Palmer.

– I too would like to welcome Nicole Péry back here in the Chamber and perhaps I could say, Nicole, that we miss you particularly when we have extremely difficult votes to transact.
- (EN) Je voudrais à mon tour souhaiter la bienvenue à Nicole Péry, de retour au sein de cette Assemblée, et permettez-moi de dire que vous nous manquez, surtout lorsque nous devons procéder à des votes extrêmement difficiles.

– (DE) Mr President, I would like to thank Mrs Nicole Péry for giving us high hopes of the French Presidency, which has made great strides with its law on equality.
- (DE) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Nicole Pery, pour avoir éveillé notre espoir à l'égard de la présidence française du Conseil, qui a réalisé de grandes avancées au niveau de la loi sur la parité.

– (DA) Mr President, I should like to begin by welcoming Mrs Péry back to Parliament.
- (DA) Monsieur le Président, permettez-moi de déclarer, pour commencer, que je suis ravie de revoir de Mme Péry parmi nous.