Vertaling van "like to welcome commissioner kyprianou " (Engels → Frans) :

– (GA) Mr President, I would also like to welcome Commissioner Dalli to the European Parliament and I also welcome the opportunity to work with Commissioner Dalli.
– (GA) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi la bienvenue au commissaire Dalli et me réjouis de travailler avec lui.

– Madam President, I should like to welcome Commissioner Kyprianou here this evening and say that we look forward to welcoming him to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais souhaiter la bienvenue au commissaire Kyprianou, présent ici ce soir, et dire que nous sommes impatients de l’accueillir au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

I should like to ask Commissioner Kyprianou when the Commission thinks the food profiles will be ready and what role it thinks Parliament could play in formulating them.
Je voudrais demander ceci au commissaire Kyprianou: quand la Commission pense-t-elle que les profils alimentaires seront prêts et quel rôle pense-t-elle que le Parlement pourra jouer dans leur formulation?

I welcome Commissioner Kyprianou's recognition of the importance of data.
Je me réjouis de ce que le commissaire Kyprianou ait reconnu l’importance des données.

– (NL) Mr President, I should like to thank Commissioner Kyprianou most warmly for the openness with which he has raised this issue once more.
- (NL) Monsieur le Président, je tiens à remercier du fond du cœur le commissaire Kyprianou pour la franchise avec laquelle il a une fois de plus abordé cette question.

Commissioner Kyprianou welcomes Parliament vote to amend EU rules on BSE
Le commissaire Kyprianou salue le vote du Parlement visant à modifier les règles communautaires relatives à l’ESB

“I congratulate the Parliament on its diligent work on this proposal and warmly welcome today’s positive vote which will allow for First Reading agreement”. said Commissioner Kyprianou.
« Je félicite le Parlement pour son travail assidu sur cette proposition et je me réjouis du vote favorable d’aujourd’hui, qui permettra un accord en première lecture », a déclaré M. Kyprianou.

Commissioner Kyprianou welcomes European Parliament vote on Health and Nutrition Claims
Vote du Parlement européen sur les allégations nutritionnelles et de santé: une bonne nouvelle pour le commissaire Markos Kyprianou

Commissioner Kyprianou welcomes Parliament vote on fortified foods
Le commissaire Kyprianou se félicite du vote du Parlement sur les aliments fortifiés

Commissioner Kyprianou welcomes Council agreement on Health Claims
M. Kyprianou se félicite de l’accord intervenu au Conseil sur les allégations de santé