Traduction de «like to pick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick
pic plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to pick up where my colleague left off, Mr. Meisner, if I could.
Si vous le permettez, j'aimerais reprendre là où mon collègue, M. Meisner, s'est arrêté.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Before I move the adjournment of the debate, I would like to pick up on Senator Munson's eloquent comments about the Senate's contribution to linguistic minorities and say a few words about this myself.
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Avant de proposer l'ajournement du débat, je voudrais profiter du fait que le sénateur Munson ait parlé de façon éloquente de la contribution du Sénat auprès des minorités linguistiques pour en dire également quelques mots.

On the back of a gradual pick-up in growth, inflation is likely to increase only moderately in the course of 2014.
Dans le contexte d'une reprise progressive de l'activité économique, l’inflation devrait n'augmenter que modérément en 2014.

However, I would like to pick up on what you have said, to be precise about the appointment of the new Commission. You said you would consult Parliament.
Je tiens à commenter vos propos, en particulier concernant la désignation de la nouvelle Commission. Vous avez manifesté votre intention de consulter le Parlement.

It is a well known fact that if you haven't started smoking in your adolescence, you are not likely to pick up the habit at all.
Il est bien connu que si vous n'avez pas commencé à fumer dans votre adolescence, vous ne serez pas tenté d'en prendre l'habitude par la suite.

Our Parliament welcomed the development in this area in Mrs Lalumière's report but – and here I should like to pick up on Mr Nassauer's Marxist digression – a spirit is abroad in Europe, especially in this area: the spirit of intergovernmentalism.
Notre Parlement a salué l’évolution en ce sens dans le rapport Lalumière, mais - pour suivre la digression marxiste de mon collègue Nassauer - un fantôme rôde sur l’Europe et en particulier dans ce domaine : c'est le fantôme de l’intergouvernementalisme.

I would also like to pick on the Council by asking why it is not moving forward on Article 24 of the Financial Regulation.
Je voudrais également "harceler" le Conseil et lui demander pourquoi la situation n'avance pas concernant l'article 24 du règlement financier.

So if I go over my allotted time slightly, I would like to pick up some of her speaking time.
Si je dépasse un peu mon temps de parole donc, je voudrais que cela soit imputé sur le sien.

I would therefore like to pick out a limited number of points.
C'est pourquoi je m'en tiendrai à un nombre de points limité.