Vertaling van "like to nominate senator hubley " (Engels → Frans) :

Senator Campbell: I would like to nominate Senator Hubley.
Le sénateur Campbell : Je présente la candidature du sénateur Hubley.

Senator Munson: Madam Chair, I would like to nominate Senators Baker, Hubley, Lovelace Nicholas and Robichaud.
Le sénateur Munson : Madame la présidente, je propose les sénateurs Baker, Hubley, Lovelace Nicholas et Robichaud.

Senator Joyal: I nominate Senator Hubley to be the acting chairman on behalf of the Senate during the absence of Senator Hervieux-Payette.
Le sénateur Joyal: Je propose que le sénateur Hubley agisse comme président suppléant représentant le Sénat en l'absence du sénateur Hervieux-Payette.

Senator Segal: Honourable senators, I would like to get Senator Hubley's reaction to the representations made by the Canadian Federation of Students to many of us on both sides of this chamber.
Le sénateur Segal : Honorables sénateurs, j'aimerais que madame le sénateur Hubley dise ce qu'elle pense des démarches menées auprès d'un grand nombre de sénateurs des deux côtés par la Fédération canadienne des étudiants.

I would like to remind those who seek to eliminate the right of small Member States to nominate a European Commissioner that the United States of America gives smaller states the same recognition as larger states in the United States Senate.
Je voudrais rappeler à ceux qui cherchent à supprimer le droit des petits États membres à nommer un commissaire européen que les États-Unis d’Amérique reconnaissent les États de taille plus restreinte de la même manière que les États plus importants au sein du Sénat des États-Unis.

Senator Watt: I nominate Senator Hubley.
Le sénateur Watt : Je propose le sénateur Hubley.