Traduction de «like to nominate senator fraser » (Anglais → Français) :

Senator Runciman: Mr. Chair, it is a distinct honour to nominate Senator Fraser to act as the deputy chair of this committee.
Le sénateur Runciman : Monsieur le président, c'est avec grand honneur que je propose le sénateur Fraser à titre de vice-présidente du comité.

Senator Frum: I nominate Senators Fraser, Furey, Joyal, McCoy and David Smith.
Le sénateur Frum : Je propose les sénateurs Fraser, Furey, Joyal, McCoy et David Smith.

Hon. Pat Carney: Honourable senators, I should like to congratulate Senator Fraser in absentia because I was not a member of the committee.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, je voudrais féliciter le sénateur Fraser in absentia car je ne faisais pas partie du comité.

Before I begin my speech, I would also like to thank Senator Fraser for her support for my interventions in this house and before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to amend the forerunner of Bill C-7, Bill C-69, on the regulatory powers accorded the Solicitor General.
Je tiens aussi, avant de débuter mon discours, à remercier l'honorable sénateur Fraser pour avoir appuyé les interventions que j'ai faites en cette Chambre, ainsi qu'au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, pour modifier l'ancêtre du projet de loi C-7, soit le projet de loi C-69, au niveau des pouvoirs réglementaires confiés au solliciteur général.

I would like to remind those who seek to eliminate the right of small Member States to nominate a European Commissioner that the United States of America gives smaller states the same recognition as larger states in the United States Senate.
Je voudrais rappeler à ceux qui cherchent à supprimer le droit des petits États membres à nommer un commissaire européen que les États-Unis d’Amérique reconnaissent les États de taille plus restreinte de la même manière que les États plus importants au sein du Sénat des États-Unis.

Senator Stratton: I would like to nominate Senator Fraser.
Le sénateur Stratton : J'aimerais proposer le sénateur Fraser.