Traduction de «like to compliment senator lynch-staunton » (Anglais → Français) :

I compliment Senators Lynch-Staunton, Murray and Frith for having this argument over and over again.
Je félicite les sénateurs Linch-Staunton, Murray et Frith d'en débattre à répétition.

I should also like to compliment Senator Lynch-Staunton and Senator Kinsella on their re-election as Leader and Deputy Leader of the Opposition.
J'adresse également mes félicitations aux sénateurs Lynch- Staunton et Kinsella, qui ont été réélus comme leader et leader adjoint de l'opposition.

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I should like to join Senator Lynch-Staunton in expressing condolences to the family of our former colleague Senator Flynn.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, à l'instar du sénateur Lynch-Staunton, je tiens à offrir mes condoléances à la famille de notre ancien collègue, le sénateur Flynn.

First, I would like to thank Senator Lynch-Staunton for bringing forward his point of order.
Tout d'abord, je voudrais remercier le sénateur Lynch-Staunton d'avoir fait ce rappel au Règlement.

Hon. John B. Stewart: Honourable senators, I should like to ask Senator Lynch-Staunton three questions, if I may.
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, je voudrais, si vous le permettez, poser trois questions au sénateur Lynch-Staunton.