Traduction de «like to ask you another question about sarbanes-oxley » (Anglais → Français) :

Senator Kroft: I would like to ask you another question about Sarbanes-Oxley, because you seem to have endorsed the legislation generally.
Le sénateur Kroft: J'aimerais poser une autre question au sujet de la loi Sarbanes-Oxley, car vous semblez avoir adopté cette loi de façon générale.

Mr. Bernard Bigras: I would like to ask you another question about the world's water reserves.
M. Bernard Bigras: Voici une autre question. Elle a trait aux réserves d'eau mondiales.

I'd like to ask you another question about herbicides and pesticides.
J'aimerais vous poser une autre question au sujet des herbicides et des pesticides.

I have a great deal of respect for my colleague who just spoke and I would like to ask him another question about a consequence of the charter.
Je voudrais poser une autre question à mon collègue qui vient de prendre la parole et que je respecte énormément. Elle porte sur une conséquence de la Charte.

On this point, I would like to ask the following question: is this not yet another sign that the European Parliament needs to make a decision about having just one main site, and that to be in Brussels?
Concernant ce point, je voudrais poser la question suivante: n’est-ce pas à nouveau un signe que le Parlement européen doit prendre une décision sur le fait de n’avoir qu’un site principal, et que ce site soit à Bruxelles?

I would like to ask another question about ACTA.
Je voudrais poser une autre question sur ACTA.

I was still asking questions about it a little while ago, but one genetically modified crop is not like another.
Je posais encore des questions à ce sujet il y a quelques temps, mais il existe deux sortes différentes de cultures génétiquement modifiées.

Senator Fortin-Duplessis: I would like to ask you another question.
Le sénateur Fortin-Duplessis : J'aurais une autre question à vous poser.