Vertaling van "like to ask carole lucock " (Engels → Frans) :

Mrs. Carol Skelton: I would like to ask you, then, do you believe the Canadian Transportation Agency, with its current budget, is capable of properly exercising its responsibilities regarding accessible transportation under the act?
Mme Carol Skelton: Je voudrais vous poser la question suivante: pensez-vous que l'Office des transports du Canada, avec son budget actuel, est en mesure de s'acquitter correctement de ses responsabilités pour ce qui a trait aux transports accessibles en vertu de la loi?

That is unacceptable to me and to the Conservative Party (2005) Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, CPC): Mr. Chair, I would like to ask a question of my hon. colleague.
Cela est inacceptable selon moi et selon le Parti conservateur (2005) Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, PCC): Monsieur le président, j'aimerais poser une question à la députée.

Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): I'm sorry, I'd just like to ask: you don't understand what cervids are fed?
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Je m'excuse, je voudrais simplement vous demander ceci: vous ne savez pas de quoi les cervidés sont nourris?

Dr. Susan Hutchinson: It is the position of the CMA that we were not, but I would like to ask Carole Lucock to expand on that.
Dre Susan Hutchinson: La position de l'AMC est que nous ne l'avons pas été, mais j'aimerais demander à Carole Lucock de préciser.

I would like to ask Mr. Sharpe and Ms. Lucock to expand on the reasons for this, and ask the other groups whether they share this view.
J'aimerais demander à M. Sharpe et à Mme Lucock de nous en expliquer les raisons, et demander aux autres groupes s'ils partagent cet avis.