Traduction de «like senator taylor » (Anglais → Français) :

Like Senator Taylor, I am not sure what " national monument" means.
À l'instar du sénateur Taylor, je ne sais pas ce qu'on entend par «monument national».

I should like to preface my question to Senator Taylor by noting that, since I will not be here on Thursday when tributes will be paid to Senator Taylor — Senator Banks will actually speak for me when he gives his tribute — I want to pay my respects to him as a great Albertan and a great Canadian, and tell him that I will miss him here in the Senate.
Je voudrais, en préambule à ma question au sénateur Taylor, souligner que, puisque je ne serai pas ici jeudi lorsque des hommages seront rendus au sénateur Taylor — le sénateur Banks parlera en fait en mon nom lorsqu'il lui rendra hommage — je veux en profiter pour saluer le sénateur Taylor, un grand Albertain et un grand Canadien, et lui dire qu'il va nous manquer au Sénat.

Senator Cools: Honourable senators, I should like to thank Senator Taylor for his remarks of the past few minutes.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Taylor pour les observations qu'il a faites au cours des dernières minutes.

Senator Taylor: Honourable senators, I should like to speak to the comments of the Deputy Leader of the Opposition in the Senate.
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je voudrais intervenir au sujet des propos du chef adjoint de l'opposition au Sénat.

As I constantly say, Canada is under attack, and it is with people like Senator Taylor and others that we can help build a better Canada.
Comme je le dis toujours, le Canada est en butte aux attaques, et c'est avec des gens comme le sénateur Taylor et d'autres que nous pouvons aider à bâtir un meilleur Canada.