Traduction de «like procurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation
coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Multilateral Agreement on Government Procurement | plurilateral Agreement on Government Procurement | GPA [Abbr.]
Accord plurilatéral sur les marchés publics | Accord sur les marchés publics | AMP [Abbr.]

Agreement on Government Procurement | Code on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Government Procurement Code
Accord relatif aux marchés publics | Code sur les achats gouvernementaux | Code sur les marchés publics

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

innovation procurement | public procurement of innovation | Public Procurement of Innovative solutions | PPI [Abbr.]
achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes

procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

disulfiram-like reaction [ disulfiram-like effect | disulfiram like reaction | antabuse reaction | antabuse effect ]
effet disulfiram [ effet antabuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Like the defence and security sectors, space is strategic and procurement of space systems and applications for public needs shares characteristic with those sectors, in particular non-dependence aspects, national security and safety aspects as well as high and long term investment needs in RD phases. The impact of the implementation of the EU Directives on public procurement and defence procurement[36] on the national and European space markets should also be further analysed.
Comme les secteurs de la défense et de la sécurité, l’espace est stratégique et les marchés publics des systèmes et applications spatiaux présentent des similitudes avec ces secteurs, qu’il s’agisse notamment des aspects liés à la non-dépendance ainsi qu’à la sécurité et la sûreté nationales ou de la nécessité d’investissements élevés à long terme dans les phases de R D. L’impact de la mise en œuvre des directives de l’UE relatives aux marchés publics et aux marchés de la défense[36] sur les marchés spatiaux nationaux et européen devrait être également analysé de manière plus approfondie.

Continuing availability of services is likely to be the result of procurement arrangements stimulated by users, probably through a central body.
La continuité du service est probablement le résultat d’accords de marchés sur lesquels les utilisateurs pourront agir, vraisemblablement par l’intermédiaire d’un organe central.

Other acts likely to be affected by a conflict of interests are those which may impair the impartial and objective performance of a person’s duties such as, inter alia, the participation in an evaluation committee for a public procurement or grant procedure when the person may, directly or indirectly, benefit financially from the outcome of these procedures.
Les autres actes susceptibles d’être affectés par un conflit d’intérêts sont ceux qui peuvent porter atteinte à l’exercice impartial et objectif des fonctions d’une personne, comme, par exemple, la participation à un comité d’évaluation dans le cadre d’une procédure d’attribution de marché public ou d’octroi de subvention lorsque cette personne peut tirer un avantage financier, direct ou indirect, du résultat d’une telle procédure.

Training programmes could, for example, be specifically targeted at SMEs on subjects like public procurement, IPP or EMAS.
Les programmes de formation pourraient, par exemple, être spécialement axés sur les PME et consacrés à des thèmes comme les marchés publics, la PIP ou le système EMAS.

Its procurements also likely support the DPRK's chemical weapons program.
Ses passations de marchés bénéficient vraisemblablement aussi au programme d'armes chimiques de la République populaire démocratique de Corée.

When I was talking to the Chambers of Commerce, one of the things we came up with is how can we get sort of like procurement officers, like people and get the government to look at some sort of set-aside programs to actually access procurement contracts but how do we do that in a partnership kind of model?
Dans mes discussions avec les Chambres de commerce, une des choses que nous avons constatées, c'est comment pouvons-nous obtenir des genres d'agents d'approvisionnement, et faire en sorte que le gouvernement examine une forme quelconque de programme de commandes réservées pour avoir effectivement accès à des contrats d'approvisionnement, mais comment pouvons-nous faire cela dans une sorte de modèle de partenariat?

The more awareness of the value of research, the more investment we can likely procure from check-off, which industry.that's an ultimate goal of ours.
Plus les producteurs seront sensibilisés à la valeur de la recherche, et plus d'investissement nous pourrons financer au moyen des prélèvements.c'est là notre objectif ultime.

Mr. Clifford Sosnow: Mr. Chair, very briefly, competition policy is a contentious issue not only amongst Canadians but amongst the U.S. government, the Europeans, most of the leading opponents of competition discussion, and because of that we would urge the Canadian government to focus on areas like procurement, like investment, like trade facilitation, which we frankly think have a much greater chance of success in producing substantial and immediate results for Canadians and the Canadian business community.
M. Clifford Sosnow: Monsieur le président, très brièvement, la politique sur la concurrence est un sujet litigieux non seulement chez nous, mais aussi aux États-Unis, en Europe, où l'on trouve les principaux opposants à toute discussion sur la concurrence. Pour cette raison, nous invitons instamment le gouvernement du Canada à s'attacher à des domaines comme les marchés publics, l'investissement et la facilitation du commerce qui, franchement, ont beaucoup plus de chances de succès, c'est-à-dire de produire des résultats substantiels et immédiats pour la communauté des affaires du Canada et l'ensemble des Canadiens.

Through those measures outlined in ``Building a More Innovative Economy'' the minister has managed to strike the necessary balance between less government and better government; less government in areas like regulation, taxation and paperwork, and better government in areas like procurement, trading opportunities, business training and transportation.
Grâce à ces mesures décrites dans le document L'innovation: La clé de l'économie moderne, le ministre est parvenu à établir un juste équilibre entre un meilleur gouvernement et un gouvernement moins présent.

For larger projects like procurement, where there is a split responsibility, where we hold the policy and they hold the operations, we have been heavily involved with them in trying to ascertain that the estimates and the forecasts being put forward are accurate.
Pour les grands projets, comme l'approvisionnement, où la responsabilité est partagée, où nous nous occupons de la politique et ils s'occupent des opérations, nous avons collaboré étroitement avec eux mois tenter de nous assurer que le budget des dépenses et les prévisions sont exacts.