Traduction de «like pierre elliott » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

The Pierre Elliott Trudeau Foundation Fellowship
Bourse d'étude de la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

The Pierre Elliott Trudeau Foundation
La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People are asking, ``Who are these people?'' There is a responsibility that if you put something in the Constitution, like Pierre Elliott Trudeau's government did in 1982, to let people know what they were thinking, who were they talking about when they said ``the Metis people?'' Why did they not clarify that, professor?
Les gens demandent : « Qui sont ces personnes? » Le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau, en ajoutant les Métis dans la Loi constitutionnelle de 1982, avait la responsabilité de définir le peuple qu'il désignait par le nom de « Métis ».

A great deal of recognition likely goes to individuals like Pierre Elliott Trudeau and Jean Chrétien, and good solid sound immigration programs.
Nous devons probablement cette reconnaissance en grande partie à des gens comme Pierre Elliott Trudeau et Jean Chrétien, ainsi qu'à d'excellents programmes d'immigration.

The Liberal Party, under the good, strong leadership of individuals like Pierre Elliott Trudeau, Paul Martin, and Jean Chrétien, has done exceptionally well over the years.
Le Parti libéral, sous la bonne direction dynamique de gens comme Pierre Elliott Trudeau, Paul Martin et Jean Chrétien, a fait des choses exceptionnelles au fil des ans.

It is like quoting Pierre Elliott Trudeau: Why should I sell your wheat?
C'est comme citer Pierre-Elliott Trudeau : pourquoi devrais-je vendre votre blé?

This demonstrates the mentality behind this bill and how urgent it truly is for Quebecers to realize how serious the situation is and to realize that, in the Langevin Block, people are drawing up the Canada of tomorrow which will be centralized and unified like Pierre Elliott Trudeau always wanted it to be (1940) Except that the process does not allow for debate or consultation and all of the other provinces are being tricked, along with Quebec, in an anti-Quebec referendum strategy.
Cela illustre la mentalité d'un tel projet de loi, l'urgence pour les Québécois de prendre conscience de la gravité de la situation, de prendre conscience que dans l'édifice Langevin il se dessine un Canada de demain qui sera centralisé, qui sera unitaire, comme Pierre Elliott Trudeau l'a toujours souhaité (1940) Sauf qu'on fait ce processus sans débat, sans consultation et en flouant les autres provinces dans toute la stratégie référendaire anti-Québec.