I am sure in the days of the old progressive Liberals like Paul Martin, Sr. or Pickersgill or Pearson, they would never have dreamed of doing this to the self-employed people.
Je suis sûr qu'à l'époque des vieux libéraux progressistes comme Paul Martin senior ou Pickersgill ou Pearson, on n'aurait jamais envisagé de faire une chose pareille aux personnes à leur compte.