Vertaling van "like nick taylor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

that comes regularly or like clockwork [ that comes in the nick of time ]
cela vient comme mars en carême [ cela arrive comme mars en carême ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Buchanan: You can expect me to come to the University of Regina because in three years I will be joining people like Nick Taylor.
Le sénateur Buchanan: Vous pouvez être sûr que j'irai à l'Université de Regina parce que dans trois ans, j'irai rejoindre des gens comme Nick Taylor.

I would also like to thank Senator Gerald A. Beaudoin, Senator Ethel M. Cochrane, Senator Joan Fraser, Senator Marisa Ferretti Barth, Senator Mobina S.B. Jaffer, Senator Noël A. Kinsella, Senator Laurier L. Lapierre, Senator Vivienne Poy, Senator Eileen Rossiter, Senator Nick Taylor, and the Right Reverend Lois Wilson for their participation and contribution to this study.
Je souhaite également remercier le sénateur Gérald A. Beaudoin, la sénatrice Ethel M. Cochrane, la sénatrice Joan Fraser, la sénatrice Marisa Ferretti Barth, la sénatrice Mobina S.B. Jaffer, le sénateur Noël A. Kinsella, le sénateur Laurier L. Lapierre, la sénatrice Vivienne Poy, la sénatrice Eileen Rossiter, le sénateur Nick Taylor et la très révérende Lois Wilson pour leur participation et leur contribution à cette étude.

Premier Klein naturally and justifiably felt constrained in writing to the Prime Minister and saying: ``I know you went with unseemly haste to get your friend Nick Taylor appointed, but I would like people in Alberta to be able to exercise their democratic right''.
Naturellement, M. Klein hésitait, avec raison, à écrire au premier ministre du Canada pour lui dire: «Je sais que vous avez agi avec une précipitation déplacée pour nommer votre ami Nick Taylor, mais je voudrais que les Albertains puissent exercer leur droit démocratique».

I would like to ask the hon. member for Edmonton Southeast if he agrees with me that Nick Taylor could have won a Senate election had he run.
Je voudrais demander au député d'Edmonton-Sud-Est s'il conviendra avec moi que Nick Taylor aurait pu se faire élire au Sénat.