Traduction de «like nesbitt burns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]
BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]

Nesbitt Burns Financial Services Inc.
Nesbitt Burns Financial Services Inc.

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know from companies like Nesbitt Burns that our productivity is in the tank.
Des entreprises comme Nesbitt Burns nous disent que notre productivité est très faible.

And that, even according to the experts we had before us in the past, like Nesbitt Burns, is more than sufficient to allow them to borrow.
D'après ce qu'ont déclaré les experts qui ont déjà comparu devant nous, comme Nesbitt Burns, ces actifs seraient largement suffisants pour leur permettre d'emprunter.

Members of the other side have been silenced by this budget, so let us hear what Canadians have to say, like Sherry Cooper, Nesbitt Burns' chief economist:
Ce budget a fait taire les députés d'en face. Voyons ce qu'en disent les Canadiens tels que Sherry Cooper, économiste en chef pour Nesbitt Burns:

That expertise is found in firms like Nesbitt Burns.
C'est dans des firmes comme Nesbitt Burns que l'on trouve les experts en la matière.

It's my understanding—and I'd like your comment on it—that Nesbitt Burns, in conjunction with Joe Shannon, who sits with Nesbitt Burns and analyses these offers as they come in, refused to accept those local offers and turned them away in favour of what at least is rumoured to be a fully American offer that's on the table.
Je crois savoir, et je vous demande votre opinion là-dessus, que Nesbitt Burns, de concert avec Joe Shannon, qui analyse ces offres avec Nesbitt Burns au fur et à mesure qu'elles arrivent, a refusé d'accepter ces offres locales, les a rejetées au profit d'une offre qui, d'après la rumeur, émane des États-Unis.