Vertaling van "like mark assad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shield-like mark
écusson

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I would like to present a petition from people in my riding who are concerned about the increase in the incidence of breast cancer.
M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais déposer une pétition des gens de mon comté qui sont inquiets de l'indice d'augmentation du cancer du sein.

I would like to take this opportunity as well to thank my predecessor, the former member for Gatineau and former colleague Mark Assad.
J'en profite aussi pour remercier celui que je remplace, l'ex-député de Gatineau, l'ex-collègue Mark Assad.

Mr. Mark Assad (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Citizenship and Immigration, I would like to start by pointing out that the government cannot support the motion by the hon. member for Surrey North.
M. Mark Assad (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, au nom du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, je dirai tout d'abord que le gouvernement ne peut pas appuyer la motion du député de Surrey-Nord.

On the other hand, I very much admire members of Parliament like Mark Assad and John Richardson, who was the English-speaking vice-president of the students' federation at the University of Ottawa when I was the president.
D'autre part, j'ai beaucoup d'admiration pour des députés comme M. Mark Assad et M. John Richardson, qui était vice-président de langue anglaise de la Fédération des étudiants de l'Université d'Ottawa alors que j'en étais le président.

Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, in this year of Canadian francophonie, I would like to report that last weekend the final of the dictée des Amériques was held in Quebec City.
M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, en cette Année de la francophonie canadienne, je tiens à souligner que se tenait, en fin de semaine dernière, dans la ville de Québec, la finale de la dictée des Amériques.