Traduction de «like justice bertha » (Anglais → Français) :

The late Justice Wilson was almost certainly not what we might understand as pro-life, yet Justice Wilson suggested almost exactly the study now proposed by the member for Kitchener Centre in Motion No. 312. If a woman like Justice Bertha Wilson, with her impeccable feminist credentials, supported such a parliamentary study, then surely anyone can.
Il est presque certain que la regrettée juge Wilson n'avait pas un point de vue qu'on qualifierait de « pro-vie », mais ce qu'elle propose concorde presque parfaitement avec l'étude que propose le député de Kitchener-Centre dans la motion M-312.

However that may be, I should like Senator Grafstein to address — perhaps after some thought, at third reading — exactly where he thinks former Justice Bertha Wilson is wrong in her interpretation of the situation as it exists post the 1982 Charter.
Quoi qu'il en soit, j'aimerais que le sénateur Grafstein nous dise — peut-être après y avoir réfléchi, à l'étape de la troisième lecture, par exemple — en quoi exactement il pense que l'ex-juge Bertha Wilson a tort dans son interprétation de la situation telle qu'elle existe depuis l'entrée en vigueur de la Charte en 1982.