Vertaling van "like inoculations insecticide-treated " (Engels → Frans) :

With proper planning and resource mobilization, it is within the reach of many developing countries to prevent the deaths of mothers and children by strengthening health systems, training health workers and providing simple solutions like inoculations, insecticide-treated bed nets, and better nutrition.
Une planification adéquate et la mobilisation des ressources permettraient à de nombreux pays en développement de prévenir le décès de mères et d'enfants, et ce, grâce au renforcement des systèmes de santé, à la formation de travailleurs de la santé et à des solutions simples comme la vaccination, les moustiquaires de lit imprégnées d'insecticide et une meilleure nutrition.

Over the last half-decade or more, Canada has been a real leader in some of the more innovative approaches, like the provision of insecticide-treated bed nets, which we've seen leads to huge reduction in mortality, particularly of young children and pregnant mothers.
Depuis une demi-décennie ou plus, le Canada est un leader sur le plan d'approches plus novatrices, comme la prestation de filets traités contre le paludisme, ce qui a déjà permis de réduire considérablement la mortalité, surtout des jeunes enfants et des mères enceintes.

Insecticide-treated bed nets provide a physical barrier at night when mosquitoes are most likely to deliver their devastating bites.
Les filets de lit traités à l'insecticide constituent une barrière physique durant la nuit, quand les maringouins sont plus susceptibles d'infliger leurs piqûres dévastatrices.