Traduction de «like electricity companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]
Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

electric company [ electric power company ]
compagnie d'électricité

Yukon Electrical Company Limited [ Yukon Electrical Company Ltd. ]
Société Yukon Electrical Company Limited [ Société Yukon Electrical Company Ltd. ]

state-owned electricity company
compagnie étatique d'électricité

electricity company
compagnie d'électricité

Association of Electricity Companies in the Netherlands
Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our standard is made up of electrical utilities, private sector organizations like oil companies, and other experts such as the Greater Toronto Airports Authority, so it is a broad, emergency-based standard.
Il s'agit d'une norme d'urgence d'application très générale établie grâce à la contribution de services publics d'électricité, d'organisations du secteur privé comme des entreprises pétrolières, et d'autres experts comme ceux de l'administration aéroportuaire de Toronto.

I'd like something on those, and also on Saskatchewan Power and the Maritime Electric Company—I suspect that's for the purchase of green power; please verify if that's the case.
J'aimerais avoir des précisions sur ce montant et aussi sur la contribution à la Saskatchewan Power/Maritime Electric Company, je pense que ce doit concerner l'achat d'électricité verte; veuillez vérifier que c'est bien le cas.

This is particularly of interest in the construction field, for instance, where electrical companies, etc., would like to do the electrical work on a major contract.
C'était particulièrement intéressant dans le domaine de la construction, où les entreprises d'électricité ou autres voulaient faire les travaux d'électricité d'un contrat majeur.

Taxpayers' money will not go to this project unless—and this is not very likely—the Province of Newfoundland and Labrador or Nalcor Energy, a crown corporation and owner of the Newfoundland public electricity company, goes bankrupt.
Aucun fonds des contribuables ne va vers ce projet, à l'exception — et ce n'est pas une exception très probable — du cas où la province de Terre-Neuve-et-Labrador fasse faillite ou que Nalcor Energy, une compagnie de la Couronne, propriétaire de la compagnie d'électricité publique de Terre-Neuve-et-Labrador, soit en faillite.

A blizzard of corporate concessions has been written into the Council conclusions; new Member States will be bought off with a solidarity slush fund; cap-and-trade emissions permits will be given away when they should have been auctioned, and major players like electricity companies will get derogations that amount to super-subsidies.
Les conclusions du Conseil contiennent une avalanche de concessions faites aux entreprises. Une caisse noire de solidarité permettra d’acheter l’accord des nouveaux États membres. Les permis d’émission seront délivrés gratuitement alors qu’ils auraient dû être mis aux enchères, et des acteurs essentiels tels que les producteurs d’électricité bénéficieront de dérogations équivalentes à des super-subventions.

Commissioner, I should like to see a full assessment of this directive, and I think that we should also, given this generous allocation and the windfall profits for electricity companies, ask whether it would not be preferable by far to switch to an auction system instead of the grandfathering system we have at the moment.
Monsieur le Commissaire, je voudrais une évaluation complète de cette directive, et je pense que nous devrions aussi, au vu de cette allocation généreuse et des profits énormes enregistrés par les compagnies d’électricité, nous poser la question de savoir s’il ne serait pas de loin préférable de passer à un système de vente aux enchères en lieu et place du système vieillissant que nous avons pour le moment.

- The Commission is also concerned about the level of concentration in wholesale and retail activities, but it fails to address the feature of the market, integration of retail with gas wholesale and electricity generation, which is likely to cement the positions of the dominant companies.
- La Commission s’inquiète également du degré de concentration sur les marchés de gros et de détail, sans pour autant examiner une caractéristique du marché, à savoir l’intégration de la vente au détail sur le marché de gros du gaz et la fourniture d'électricité, qui devrait vraisemblablement cimenter les positions des entreprises dominantes.

- A third directive on electricity and gas market is needed with measures like full ownership unbundling, fair access to storage both, reduction of market power of the dominating companies and fully segregated decommissioning funds
- Une troisième directive sur les marchés du gaz et de l’électricité est nécessaire, comprenant des mesures telles que le dégroupage de la propriété, un accès équitable au stockage, la diminution de la puissance des entreprises dominantes sur le marché et des fonds de déclassement totalement cloisonnés.

I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.
Je voudrais demander à la commissaire quand une entreprise britannique pourra approvisionner le Premier ministre français.

California has a privatized energy sector, just like Alberta, and the private corporation there, Pacific Gas and Electric Company, invests multi-millions of dollars in conservation.
Le secteur énergétique de la Californie est privatisé, comme en Alberta, et la société privée de là-bas, Pacific Gas and Electric Company, investit des millions de dollars dans la conservation.