Vertaling van "like christine stewart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart Secretary of State (Latin America and Africa) at the Amsterdam child labour conference
Notes pour une allocution de l'Honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la conférence d'Amsterdam sur le travail des enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chrétien and Mr. Martin did not provide support to successive ministers of the environment, like Christine Stewart, who said that Mr. Chrétien did not get it on the environment and that she could not get any money out of Mr. Martin.
Ni M. Chrétien ni M. Martin n'ont apporté le soutien nécessaire aux ministres de l'Environnement qui se sont succédé, comme Christine Stewart, qui a déclaré que M. Chrétien n'avait pas « pigé » l'environnement et qu'il lui avait été impossible d'obtenir des fonds de M. Martin.

Hon. Christine Stewart (Northumberland, Lib.): Mr. Speaker, I would like to acknowledge today the presence in Ottawa of the Environmental Audit Committee, the newest scrutiny committee of the British House of Commons.
L'hon. Christine Stewart (Northumberland, Lib.): Monsieur le Président, je salue aujourd'hui la présence à Ottawa du comité de vérification environnementale des Communes britanniques, qui est un tout nouveau mécanisme d'examen.

Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I would like to ask the Reform Party what its own position is on this very serious global issue.
L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais que le Parti réformiste nous fasse connaître sa position sur ce problème mondial très sérieux.

We have heard a lot of truth from people like Sheila Copps and people like Christine Stewart and other former Liberal environment ministers.
Nous avons entendu de grandes vérités de la part de gens comme Sheila Copps, Christine Stewart et d'autres anciens ministres libéraux de l'Environnement.

The then Minister of the Environment, Christine Stewart, was stuck between the oil lobby and provinces like Quebec which wanted the Kyoto protocol to be respected.
La ministre de l'Environnement de l'époque, Christine Stewart, était alors prise entre les lobbies pétroliers et des provinces comme le Québec qui souhaitaient le respect du Protocole de Kyoto.