Vertaling van "like bernard dussault " (Engels → Frans) :

Actuaries like Bernard Dussault, who was the chief actuary of the CPP from 1992 to 1997, fully support a small increase to help provide for the future of Canadian retirees.
Pourtant, des actuaires, comme M. Bernard Dussault, qui a été chef du RPC de 1992 à 1997, appuient sans réserve une petite augmentation pour assurer l'avenir des retraités canadiens.

I have been advised that your Committee would like me to appear to discuss circumstances surrounding the departure of Mr. Bernard Dussault, OSFI's former Chief Actuary.
J'ai été informé que le comité souhaite me rencontrer pour discuter des circonstances entourant le départ de M. Bernard Dussault, actuaire en chef du BSIF.

This morning I would also like to deal with a motion, which we presented in both official languages, that the Standing Committee on Finance strike a subcommittee to investigate the firing of the chief actuary of the Canada Pension Plan, Mr. Bernard Dussault.
Ce matin, j'aimerais également parler d'une motion, que nous avons présentée dans les deux langues officielles, portant que le Comité permanent des finances mette sur pied un sous-comité pour enquêter sur le renvoi de Bernard Dussault, actuaire en chef du Régime de pensions du Canada.

The Chairman: I'd like to call the meeting to order and welcome Mr. Bernard Dussault, chief actuary from the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada.
Le président: La séance est ouverte et nous accueillons Bernard Dussault, actuaire en chef au Bureau du surintendant des institutions financières Canada.

Mr. Bernard Dussault: On the demographic side I don't see anything, like a lot of people involved in projections.
M. Bernard Dussault: Sur le plan démographique, je n'en vois aucun, rien qui modifierait beaucoup le nombre de personnes prévu dans les projections.